подушки безопасности — перевод на английский

подушки безопасности — airbags

Париж — Марсель без заправки! Подушки безопасности: 2 спереди, 2 сзади, 4 по бокам.
Paris-Marseille 2 airbags in front, 2 in back, 4 at the sides.
Спасибо Господу за подушки безопасности.
Stupid. Thank God for airbags.
Хочешь, чтобы люди водили безопаснее — Убери подушки безопасности и подвесь мачете на уровне шеи.
You want people to drive safer, take out the airbags and attach a machete pointing at their neck.
И кому нужны эти причудливые подушки безопасности?
None of those fancy airbags to get in the way.
Мордашка, давай подушки безопасности!
Face, get the airbags!
Показать ещё примеры для «airbags»...
advertisement

подушки безопасности — air bags

И подушки безопасности у нас всегда с собой.
We bring our own air bags.
Мы можем тебе подогнать всё что пожелаешь, милая. Подушки безопасности, хромированные обода.
We can get you anything you want, sweetheart, air bags, chrome rims.
Подушки безопасности сработали.
I am fine. The air bags went off.
Есть подушки безопасности?
Got air bags?
Подушки безопасности.
Air bags.
Показать ещё примеры для «air bags»...
advertisement

подушки безопасности — airbag deployed

Кстати, твоя подушка безопасности не работает.
By the way, your airbag deployed.
— Похоже на то. Подушка безопасности раскрыта.
— Sounds right, airbag deployed.
Подушка безопасности сработала до аварии, а не после.
The airbag deployed before the crash, not after.
— Подушка безопасности сработала.
— Airbag deployed.
Сработала подушка безопасности и с силой толкнула её ноги в грудь и живот.
The way her legs are shattered. Airbag deployed... And the force shoved her legs into her chest and abdomen.
Показать ещё примеры для «airbag deployed»...