ago and — перевод на русский

ago and — назад и

Together with the Officers from the North, I have already received the training 5 months ago and received a high evaluation.
Вместе с офицерами Севера я уже прошёл тренировку 5 месяцев назад и получил высокую оценку.
— Three weeks ago and again last night.
Несколько недель назад и вчера.
Her husband died about a year ago and left her six or seven skyscrapers and a steamship company.
Ее муж умер год назад и оставил ей 6 или 7 небоскребов, и пароходство.
— Yes. He was supposed to come back a couple of weeks ago and finish up.
Он собирался вернуться две недели назад и всё здесь закончить.
He packed his things ten days ago and went away with his unit.
Он собрал свои вещи 10 дней назад и ушел со своим подразделением.
Показать ещё примеры для «назад и»...
advertisement

ago and — давно

You know I lived with the Eskimos many years ago and they used to plunge their faces into the snow.
Однажды очень давно я жил с эскимосами а они макали свои лица в снег.
I stole a key, ages ago and copied it.
Я давно украл у вас ключ и сделал дубликат.
I felt, in a way, as if I was coming back to something... I had lost long ago and was only now remembering.
Мне казалось, что я возвращаюсь к чему-то, что давно потерял, и только сейчас вспоминаю.
He bought those pills a long time ago and never got around to paying the guy.
Он давно купил эти таблетки и все никак не мог заплатить за них.
She moved to the station restaurant a while ago and flits from Ioverto lover.
Она давно перебралась в свой ресторан и меняет любовников как перчатки.
Показать ещё примеры для «давно»...
advertisement

ago and — давным-давно

It was a long time ago and I was in love.
Это было давным-давно. Я была влюблена.
The family Slitheen was tried in its absence many years ago and found guilty.
Семью Сливинов осудили в её отсутствие давным-давно.
We should have obliterated the Mentiads years ago and rid ourselves of their sickly power.
Нам стоило давным-давно уничтожить этих Ментиад и избавить себя от их нездоровой силы.
The family Slitheen was tried in its absence many years ago and found guilty.
Давным-давно семью Сливинов осудили в её отсутствие.
That perhaps the real me died a long time ago and I'm a replicant made with a cyborg body and computer brain.
О том, что настоящая я, наверное, давным-давно умерла,... а перед тобой лишь копия, помещённая в искусственное тело с кибермозгом.
Показать ещё примеры для «давным-давно»...