against the sky — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «against the sky»

against the skyна фоне неба

The mastheads were empty against the sky.
Наши мачты одиноко реяли на фоне неба.
You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky.
Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба.
advertisement

against the skyна небе в

He has these pretty eyes where you can't tell if they're green or Hazel or blue or what, but against the sky, they're blue.
У него такие глаза, чей цвет невозможно назвать, то они зеленые, то карие, то голубые, в небе они были голубыми.
Look how I stand out against the sky like an angel.
Посмотри как я выгляжу на небе в роли ангела.
advertisement

against the sky — другие примеры

No, but I see the Son himself... and I see the cross... stood against the sky.
Нет, но я вижу самого Сын Божьего... И я вижу... крест стоящий на фоне неба.
"Presumptuous against love against the sky
Любовь и небо, и первоначала
I ain't no more than a beekeeping wife, sir, but seems to me taking on such as banks is like taking your fists against the sky.
Я разбираюсь лишь в пчёлах, сэр, но сдаётся мне, бороться с банками — всё равно, что небу кулаком грозить.