на фоне неба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на фоне неба»
на фоне неба — against the sky
Наши мачты одиноко реяли на фоне неба.
The mastheads were empty against the sky.
Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба.
You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky.
Я подумала, будет круто, если мы снимем на фоне неба.
I thought this could be cool if we get-— with a sky, rather.
advertisement
на фоне неба — другие примеры
Нет, но я вижу самого Сын Божьего... И я вижу... крест стоящий на фоне неба.
No, but I see the Son himself... and I see the cross... stood against the sky.
Я смотрел на силуэт Нью-Йорка на фоне неба с этими прекрасными башнями.
I was watching that shot of the New York Skyline... with those beautiful towers.