afternoon off — перевод на русский

afternoon off — выходной

Take the afternoon off.
Возьмите выходной.
— I gave her the afternoon off.
— Я дала ей выходной.
Any plans for your afternoon off?
Есть планы на выходной?
No, today, you take the afternoon off, have another drink, go to the spa.
Сегодня у тебя выходной, Выпей, сходи на спа.
Maybe you should take the afternoon off, then.
Может, тебе тогда надо взять выходной.
Показать ещё примеры для «выходной»...
advertisement

afternoon off — с обеда

I'd like permission to take the afternoon off
Вы мне позволите уйти с обеда?
We've been given afternoon off, for Queen's visit.
— Нас отпустили с обеда в честь визита Королевы.
Uh, but today my afternoon off.
Но я сегодня только до обеда.
It's all right, take the afternoon off. Go and see your missus.
Хорошо, время после обеда в твоем распоряжении.
But do I get the afternoon off too?
Но я тоже могу не работать после обеда?
Показать ещё примеры для «с обеда»...
advertisement

afternoon off — отгул

Maybe you should take the afternoon off.
Может тебе стоит взять отгул.
Bunny, please, I just need the afternoon off.
Банни, пожалуйста, мне просто нужен отгул.
Take the afternoon off.
Можешь взять отгул.
I took the afternoon off. I'm sorry.
Я взяла отгул, а ты пробыл полчаса.
It's your turn to take the afternoon off.
Твоя очередь взять отгул.
Показать ещё примеры для «отгул»...