after the attack — перевод на русский

after the attack — после нападения

Two days after the attack, the military authorities, to stop the possible spreading of disease, seal off two square miles of the damaged area that had been Rochester and arm the surviving police, determined to prevent by force if necessary relatives of the dead removing bodies before the process of burning.
Спустя два дня после нападения, военные власти, чтобы предотвратить возможное распространение болезней, окружили две квадратных мили пострадавшей области, которая была Рочестером и вооружили выживших полицейских, чтобы не пустить в случае необходимости с применением силы родственников погибших к местам сожжения тел.
A refugee compound in Dover, Kent, four months after the attack.
Лагерь беженцев в Дувре, Кент, спустя четыре месяца после нападения.
Ah, after the attack of the Crystalline Entity.
А... после нападения кристаллического существа.
And he went missing less than a week after the attack.
И пропал меньше чем через неделю после нападения.
Dora Bowen told us that she saw you leaving the park just after the attack.
Дора Боуэн сказал нам, что она видела, как ты выходил из парка сразу после нападения.
Показать ещё примеры для «после нападения»...
advertisement

after the attack — после атаки

I think er... we could overcome the changed conditions after an attack by er... all pulling our weight, putting our shoulders to the wheel, so that we all pull together, now that our backs are against the wall.
Я думаю э-э... мы сможем выжить в новой обстановке после атаки, если навалимся все э-э... вместе, подналяжем на штурвал, чтобы собраться с силами, когда нас приперли к стенке.
I was in the house a week after the attack, and they were not there.
Я был в доме, через неделю после атаки, и их там не было.
A week after the attacks, the American markets opened again.
Через неделю после атаки снова открылись американские биржи.
Flight record says Fanniker Construction leased a plane from Kandahar to Virginia day after the attack.
Записи рейсов показывают, что «Фэнникер Констракшен» арендовала самолет из Кандагара в Вирджинию, на следующей день после атаки.
After the attack... zero.
После атаки — никого.
Показать ещё примеры для «после атаки»...