после атаки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после атаки»

после атакиafter the attack

В августе 42-го, почти через 9 месяцев после атаки на Перл-Харбор, первая дивизия морской пехоты отправилась из Новой Зеландии на первую наступательную операцию Америки во Второй Мировой Войне.
In August of 1942, almost 9 months after the attack on Pearl Harbor, the 1st Marine Division shipped out from New Zealand. Headed for the first American offensive of World War II.
Никаких признаков кандорианцев после атаки.
No sign of the Kandorians after the attack.
Я был в доме, через неделю после атаки, и их там не было.
I was in the house a week after the attack, and they were not there.
Записи рейсов показывают, что «Фэнникер Констракшен» арендовала самолет из Кандагара в Вирджинию, на следующей день после атаки.
Flight record says Fanniker Construction leased a plane from Kandahar to Virginia day after the attack.
После атаки — никого.
After the attack... zero.
Показать ещё примеры для «after the attack»...