после нападения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «после нападения»
после нападения — after the attack
Спустя два дня после нападения, военные власти, чтобы предотвратить возможное распространение болезней, окружили две квадратных мили пострадавшей области, которая была Рочестером и вооружили выживших полицейских, чтобы не пустить в случае необходимости с применением силы родственников погибших к местам сожжения тел.
Two days after the attack, the military authorities, to stop the possible spreading of disease, seal off two square miles of the damaged area that had been Rochester and arm the surviving police, determined to prevent by force if necessary relatives of the dead removing bodies before the process of burning.
Лагерь беженцев в Дувре, Кент, спустя четыре месяца после нападения.
A refugee compound in Dover, Kent, four months after the attack.
И пропал меньше чем через неделю после нападения.
And he went missing less than a week after the attack.
Дора Боуэн сказал нам, что она видела, как ты выходил из парка сразу после нападения.
Dora Bowen told us that she saw you leaving the park just after the attack.
Слишком большое расстояние, чтобы пройти его после нападения.
That is a long distance to have wandered after the attack.
Показать ещё примеры для «after the attack»...
advertisement
после нападения — after the assault
Тулли сохранил свою работу после нападения на Ферди Гибсона, потому что Дикинг встал за него горой, в обмен на...
Tulley keeps his job after the assault on Ferdie Gibson cos Deaking backs him to the hilt in return for...
Роберта Перри задержали спустя час после нападения... менее чем в двух милях от того места.
Robert Perry was picked up an hour after the assault. — Less than two miles from there.
СОНЯ 3 серия Больница Грейт Истерн была закрыта после нападения и последовавшей гибели Мэгги Бёрн.
Great Eastern Hospital is in lockdown after the assault and subsequent death of Ms Maggie Byrne.
То есть после нападения эта, так называемая, «женщина из Глиб» позвонила в полицию, и вы прибыли на место преступления.
So after the assault, this so-called 'Glebe woman' called the police and you attended the scene.
Через год после нападения, отчим Финна исчез.
A year after the assault, Finn's stepfather disappeared.
Показать ещё примеры для «after the assault»...
advertisement
после нападения — survived the attack
Джонни Крески выжил после нападения.
Johnny Kreski survived the attack.
Мальчики с Абидоcа, оставшиеся в живых после нападения, думают, что это бал Ра.
The Abydon boys who survived the attack thought it was Ra.
Мальчики с Абидоcа, оставшиеся в живых после нападения, думают, что это был Ра.
The Abydon boys who survived the attack on base camp thought it was Ra.
Полиция не разглашает детали происшедшего, но подтверждено, что жертва, Гаррисон Мэйерс, выжил после нападения.
The Sheriff's department won't speculate on details of the incident but confirmed the victim, Garrison Meyers, did survive the attack.
Рэй в критическом состоянии но предполагаемо выживет после нападения гос.секретарь США Александр Хэйг сегодня объявил что Соединенные Штат в первый раз продадут оружие в КНДР.
Ray is in critical condition but expected to survive the attack. US Secretary of State Alexander Haig today announced that the United States will for the first time sell weapons to the People's Republic of China.
Показать ещё примеры для «survived the attack»...