afflicted — перевод на русский

«Afflicted» на русский язык переводится как «страдающий» или «пострадавший».

afflicted — страдающим от

God has placed the destiny of an afflicted mankind.
Бог поместил судьбу страдающего человечества.
We do not allow the afflicted to drag us into the mud.
Мы не позволяем страдающим утянуть нас за собой.
You would only see a seizure response in a brain afflicted with photosensitive epilepsy.
Приступы это все, что мог запомнить мозг страдающий от фоточувствительной эпилепсии.
God of all creation, send forth your power to heal these afflicted.
Господи, да снипошли могущество своё, дабы исцелить страдающих.
Bring the poor, afflicted woman forward.
Выведите бедную, страдающую женщину.
Показать ещё примеры для «страдающим от»...
advertisement

afflicted — больным

How many of you know someone who has been afflicted or affected by rabies?
Кто из вас знаком с человеком, больным или зараженным бешенством?
Mr. Canning is the one who brought up motive, Your Honor, by suggesting this debt was for afflicted children.
Именно мистер Каннинг поднял вопрос мотива, ваша честь, предлагая отдать эти деньги больным детям.
The poor, the addicted, and the afflicted.
Бедным, зависимым и больным.
But, except for a few specific forms of behavioral therapy, it's definitely possible for those afflicted, to lead a relatively normal life.
Но с помощью бихевиоральной терапии можно помочь больным, вести относительно нормальный образ жизни.
Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today.
К несчастью, меня только что известили,.. ...что мистер Поуп болен. Увы, он не сможет быть с нами сегодня.
Показать ещё примеры для «больным»...
advertisement

afflicted — страдает от

Mishil is the one afflicted by impatience.
Мисиль страдает от нетерпения.
As I would for all so afflicted by festering disease of Rome.
Как сделал бы для каждого, кто страдает от гнойных болезней Рима.
It may be a way to treat your daughter if she is similarly afflicted.
Это может стать способом лечения вашей дочери, если она страдает от этого же.
Alfred... though he may be afflicted by pain, he's as strong a man as you will find.
Альфред, может, и страдает от болей, но он сильнее, чем ты думаешь.
That child is afflicted!
Это дитя страдает!
Показать ещё примеры для «страдает от»...
advertisement

afflicted — заражённых

People saw them at night drinking the blood of those not yet afflicted.
По ночам они пили кровь людей, еще не зараженных.
Your men continue their survey of all afflicted?
Ваши люди продолжают обследовать всех зараженных?
District Hospital says he checked in last night with the same symptoms as our 23 afflicted children.
Поступил в окружной госпиталь прошлой ночью с теми же симптомами, как и у 23 зараженных детей.
Turns out 27 of our afflicted kids attended at least one of them in the last week.
Оказалось, 27 наших зараженных детей присутствовали минимум на одной из них на прошлой неделе.
You say Isaac was very... very possibly the first to be afflicted by the pox.
Вы сказали, Исаак, возможно первый заражённый чумой.
Показать ещё примеры для «заражённых»...

afflicted — поражены

Master Corbin, you were afflicted with one of the most insidious of the lycan curses, the blood thirst of the Wendigo.
Друг мой Корбин, ты был поражен одним из самых коварных ликанских проклятий, жаждой крови Вендиго.
If you kill him, you'll be afflicted with the hunter's curse.
Если ты убьешь его, Ты будете поражен Проклятием охотника.
Yet only the young and old seem to be afflicted here.
Но поражены только старики и дети.
My Daleks are afflicted with a genetic defect.
Мои далеки поражены генетическим дефектом.
And she's afflicted with a mysterious illness.
И она поражена загадочной болезнью.
Показать ещё примеры для «поражены»...