страдающим от — перевод на английский

страдающим от — suffering from

У людей, страдающих от эпилепсии, мадемуазель Грей, бывают провалы. Когда они не могут вспомнить, что сделали.
— Persons suffering from epilepsy, Mademoiselle Grey, often have blanks when they cannot remember what they have just done.
Отдел по бездомным пытается идентифицировать молодого мужчину, найденного на улице, страдающего от потери памяти.
The Homeless Unit are trying to identify a young male found on the streets suffering from memory loss.
Здесь была пациентка, страдающая от амнезии.
There was a patient here suffering from amnesia.
— Страдающая от...
Suffering from...
Или помощи соседним системам, страдающим от имперского гнета.
Or aid the nearby systems suffering from Imperial oppression.
Показать ещё примеры для «suffering from»...
advertisement

страдающим от — in pain

На холоде, дрожащим и, возможно, страдающим от боли?
Cold, and trembling, and possibly in pain?
Я могу понять, почему ты не хочешь рассказывать Скиннеру, но я была там, я видела тебя на коленях, страдающим от боли.
I can understand why you wouldn't want to tell Skinner, but I was there, I saw you on your knees in pain.
Я видела женщин страдающих от мастита, или старающихся изо всех сил придерживаться распорядка, когда у них еще есть малыши.
I've seen women in such pain with mastitis, or struggling to keep up a routine when they have other little ones.
Мой дорогой Майкл, страдающих от боли нельзя...
My dear Michael, -people with pain can't...
Мистер Вон, естественно, что страдающий от боли человек
(GROANS) Mr Vaughan, a person in pain will very naturally