advanced technology — перевод на русский

На русский язык «advanced technology» переводится как «продвинутые технологии».

advanced technology — продвинутая технология

On my face, right now, more advanced technology than your species will manage over the next nine million years.
На моём носу прямо сейчас более продвинутая технология чем всё, что ваш вид сможет изобрести в ближайшие девять миллионов лет.
To the primitive mind, advanced technology can seem like magic.
Для примитивного разума продвинутая технология кажется магией.
— But it's incredibly advanced technology...
— Но это невероятно продвинутая технология...
A friend of mine once wrote that sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Мой друг однажды писал про это Достаточно продвинутая технология Неотличимая от волшебства
Which states that any sufficiently advanced technology
Который гласит, что любая, достаточно продвинутая технология
Показать ещё примеры для «продвинутая технология»...
advertisement

advanced technology — передовые технологии

It was your people that brought them advanced technology.
И ваши люди привезли на Гебридан передовые технологии.
The Stargate Program, the budgeting, so we go and meet new races, gather advanced technologies, possibly learn about ourselves in the process?
Программа Звездные Врата бюджетная. Чтобы мы могли полететь и встретить другие расы, собрать передовые технологии, возможно узнать о себе во время этого?
The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets.
КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага.
Why-why not tell the Russian public... or the whole world, for that matter, that he snuck advanced technology in right under our noses?
Почему бы не сказать народу Росссии, да и всему миру, раз уж на то пошло, что он тайком подсунул передовые технологии прямо нам под нос?
There's millions of dollars worth of the most advanced technology imaginable waiting to record the first evidence of the theoretical particles.
Там передовые технологии на миллионы долларов создают мыслимые ожидания, чтобы сделать запись первого свидетельства теоретических частиц.
Показать ещё примеры для «передовые технологии»...
advertisement

advanced technology — развитых технологий

This is incredibly advanced technology.
Сэр, это невероятно развитая технология.
«any sufficiently advanced technology — is indistinguishable from magic?» — Mm-hmm.
«Любая достаточно развитая технология неотличима от магии»?
"Any sufficiently advanced technology is..." "indistinguishable from magic."
Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
If they were only a little behind us, 10,000 years, say they would have no advanced technology at all.
Цивилизация, лишь немного отставшая от нас, скажем, на 10 000 лет, не имела бы развитых технологий вовсе.
Now, by means of these offworld missions, we've managed to acquire a lot of advanced technology, which has helped us defend Earth against several alien attacks.
С помощью наших инопланетных миссий, мы смогли получить множество развитых технологий, которые помогли нам защитить Землю от нескольких вторжений пришельцев.
Показать ещё примеры для «развитых технологий»...
advertisement

advanced technology — технологии

The society may have developed in isolation, and was later influenced by something that suddenly led it to leap to a more advanced technology.
Их общество развивалось в изоляции, а потом получило некий толчок в развитии посредством чего-то, что оказало сильное влияние на развитие их технологии.
With this bioweapon... He could get rid of all life... And use the bases advanced technology...
Оснащенный этим биооружием он может истребить все живое и использовать технологии станции чтобы атаковать бессчетное количество планет Федерации.
Scientific progress, advancing technologies.
Научный прогресс, развитие технологии
There is no curse. Now, the black knight is a security feature created by Merlin through the use of science and advanced technology.
А Черный рыцарь — защитная система, созданная Мерлином с использованием достижений науки и технологий.
What exactly is the image of the gods? In all of the ancient literature the gods are described as having super-natural powers advanced knowledge and advanced technology
Так каков же на самом деле образ бога? передовых знаний и технологий
Показать ещё примеры для «технологии»...