передовые технологии — перевод на английский

«Передовые технологии» на английский язык переводится как «advanced technologies» или «cutting-edge technologies».

передовые технологии — advanced technology

Это космическое сияние, результат гениальной передовой технологии погрузит семью Робинсонов и майора Веста в особое состояние.

This cosmic glow, induced through the genius of advanced technology will put the Robinson family and Maj. West in limbo.

И ваши люди привезли на Гебридан передовые технологии.

It was your people that brought them advanced technology.

Давайте-ка проясним Правительство вашей планеты позволяет вам разделить передовую технологию с нами в обмен на то, что мы поможем вам выиграть гонку?

The government of your planet is letting you share advanced technology with us in exchange for us helping you to win a race?

Это не для малодушного. Ну, черт. Мы рискуем, чтобы достать передовую технологию, все время.

We take risks to attain advanced technology all the time.

Да, но репликаторы всегда ищут наиболее передовую технологию.

Yes, but replicators always seek out the most advanced technology.

Показать ещё примеры для «advanced technology»...

Эти штуки — передовые технологии.

These things are cutting-edge technology.

Доктор Торрес — гений передовых технологий.

It is cutting-edge technology. Dr. Torres is a genius.

Эта машина обладает всеми передовыми технологиями 1890-х.

This machinery has all the cutting-edge technology of the 1890s.

Можете шутить, но это самая передовая технология на свете.

Look, you guys joke, but this is the most cutting-edge technology on earth.

Скажу прямо, я работаю с передовой технологией, а тебе интереснее отрезать бобрам яйца, чтобы бабы лучше пахли.

Let me get this straight: I'm dealing with cutting-edge technology, but you'd rather be out there making women smell better with beaver balls.

Показать ещё примеры для «cutting-edge technology»...