add another — перевод на русский

add another — добавить ещё

— imagine we added another zero to the price, huh?
представьте, как мы бы добавили ещё один нолик к цене, а? — Мне не разница! Да, да, да, да!
We're going to try to get them to add another floor so that it's taller than everything around it.
Мы попробуем сделать так, чтобы добавили ещё один этаж, чтобы здание было выше всех остальных.
And you can add another apology for your performance the other evening.
И можешь добавить еще одно извинение за вчерашнее представление.
Due to the overwhelming interest in this luncheon, I propose adding another place to the table.
По причине огромного интереса к этому обеду предлагаю добавить ещё одно место за столом.
He wants to add another document to the file.
Он хочет добавить еще один документ к делу.
Показать ещё примеры для «добавить ещё»...
advertisement

add another — ещё

Why add another hundred million Wons?
Зачем еще сотня миллионов вон?
That adds another 50.
А это ещё 50 долларов.
I add another one
С меня ещё один
Add another 200, which you'll give me now that makes 16,000 even — which I will pay you soon.
Дайте мне еще 200 ливров и прибавьте их к общей сумме. Получится ровно 16 тысяч ливров, которые я вам возвращу в самое ближайшее время.
Hey, since we're looking to rob banks I was wondering if we could add another fella to the gang and sort of see if we couldn't come out of our next job alive.
Слушай, раз уж мы собираемся грабить банки может, мы возьмём в нашу банду ещё одного и попробуем как-нибудь дожить до следующего дела.
Показать ещё примеры для «ещё»...