ada — перевод на русский

ada — ада

— Tell me something, Ada.
— Скажи мне что-нибудь, Ада.
Bring out your dead, Aunt Ada.
Покажись, тетя Ада!
— This is my Aunt Ada.
— Это моя тетя Ада.
Name, Mrs. Ada Quonsett. Determine and confirm.
Зовут миссис Ада Квонсет Все записали?
Ada, my darling.
Ада, малышка моя.
Показать ещё примеры для «ада»...
advertisement

ada — эйда

My name is Ada Wong.
Меня зовут Эйда Вонг.
Ada.
Эйда.
There is no one working for the BSAA by the name of Ada Wong.
В комитете нет сотрудника по имени Эйда Вонг.
Ada, think of the little one.
Эйда, подумай о ребенке.
John and Ada too, it sounds like.
Джон и Эйда, похоже, тоже.
Показать ещё примеры для «эйда»...
advertisement

ada — прокурора

— Yeah, ADA MacDonald, please.
Кабинет прокурора. Можно прокурора МакДональд, пожалуйста?
Lower your weapon. Just call ADA MacDonald, please, on the radio.
Вызовите прокурора МакДональд по вашей рации.
— Hands up. — Get ADA MacDonald here right now!
Прокурора МакДональд сюда немедленно.
Officer Janko told my ADA that she retrieved the stolen cell phone from the pocket of the defendant.
Офицер Дженко сказала моему пом.окружного прокурора, что достала украденный телефон из кармана подозреваемого.
You just abducted a Manhattan ADA.
Вы только что похитили заместителя прокурора Манхеттена.
Показать ещё примеры для «прокурора»...
advertisement

ada — помощник окружного прокурора

ADA Cabot.
Помощник окружного прокурора Кэббот.
You mind if I ask which ADA sent you?
А какой именно помощник окружного прокурора вас послал к нам?
An ADA going on a ride-along?
Помощник окружного прокурора выезжает на место?
— Ah, the new ADA, right?
— Новый помощник окружного прокурора, да?
The ADA is arguing flight risk.
Помощник окружного прокурора будет настаивать, что вы сбежите.
Показать ещё примеры для «помощник окружного прокурора»...

ada — помощник прокурора

I say listen to it. If the new ada wants to help you take down these muirfield guys, Then more power to him.
Я хочу сказать, слушай, если новый помощник прокурора хочет помочь тебе поймать этих парней из Мюрфилда, то у него достаточно власти.
Gabe is the ADA that was working on our case.
Гейб — помощник прокурора, он работал над нашим делом.
ADA Lowan, although apparently you already know that.
Помощник прокурора Лоуэн, впрочем, вы наверняка уже в курсе.
ADA Lowan, interim chief of precinct.
Помощник прокурора, временный начальник участка.
The Chief ADA laughed in my face.
Главный помощник прокурора рассмеялась мне в лицо.
Показать ещё примеры для «помощник прокурора»...

ada — окружного прокурора

Executive ADA Paxton got the first capital conviction when Pataki brought back the death penalty.
Помощник окружного прокурора Пэкстон выиграла своё первое дело Когда Патаки вновь ввёл смертный приговор.
Is it to the suspect, to the ADA or his brother in blue?
Подозреваемого, офис окружного прокурора или его напарника?
I just got off the phone with one of the ADAs who used to clerk for Judge Chamberlain.
Я только что говорила с помощником окружного прокурора, который работал с судьей Чемберлейном.
I just found out from the ADA's office that they're requesting logs from the Anton Briggs surveillance detail.
Я говорил с офисом окружного прокурора, они запросили отчеты о наблюдении за Антоном Бриггсом.
— Until we're ready to present it coherently to our ADA.
— Пока мы не готовы его связно представить помощнику окружного прокурора.
Показать ещё примеры для «окружного прокурора»...

ada — заместитель окружного прокурора

ADA Laurel Lance.
Заместитель окружного прокурора Лорел Лэнс.
Baker, did ADA Reagan return my call yet?
Бэйкер, заместитель окружного прокурора Рэйган мне перезвонила?
Ada Adam Donner announced the return of Laurel Lance to the DA's office after a brief sabbatical.
Заместитель окружного прокурора Адам Доннер объявил о возвращении Лорел Лэнс после непродолжительного отпуска в офис окружного прокурора.
That's ADA Lowan.
Это заместитель окружного прокурора Лоуэн.
Loop in ADA Reagan.
Поставь заместителя окружного прокурора Рэйган в известность.
Показать ещё примеры для «заместитель окружного прокурора»...

ada — зампрокурора

ADA Reagan.
Зампрокурора Рэйган.
David Harris, the ADA.
С зампрокурора Дэвидом Харрисом.
Mr. Nelson, I am ADA Barba.
Мистер Нельсон, я зампрокурора Барба.
ADA Pinsky.
Зампрокурора Пински.
Look, I'm sorry ADA Reagan is taking the heat, but I know she can take it.
Слушай, мне жаль, что зампрокурора Рэйган приняла на себя удар, но я знаю, что она справится.
Показать ещё примеры для «зампрокурора»...

ada — эйды

And one more thing, regarding Ada Wong.
И еще одно... относительно Эйды Вонг.
For Ada.
Ради Эйды.
A prescription for iron tablets... for Ada fucking Shelby.
— Рецепт на таблетки с железом для Эйды, мать ее... Шелби.
In return for safe passage for you and Ada he's given them Stanly and the money.
В обмен на безопасный отъезд из города тебя и Эйды он отдал им Стэнли и деньги.
Yeah, it was Ada's idea.
— Да, это была идея Эйды.
Показать ещё примеры для «эйды»...

ada — эйде

You should tell Ada to slow down.
— Ты должен сказать Эйде, чтобы она притормозила.
What do you think Freddie sees in our Ada?
Как ты думаешь что видит Фредди в нашей Эйде?
Tell Ada Freddie went to America.
— Скажи Эйде, что Фредди уехал в Америку.
You said you were gonna buy Ada a house.
— Ты сказал, что купишь Эйде дом.
If it's about Ada, I need to know.
— Если речь об Эйде, я должен знать.