acting weird — перевод на русский

acting weird — ведёшь себя странно

You always act weird around josh.
Ты всегда ведёшь себя странно рядом с Джошем.
You have been acting weird all night and... and borderline rude to Aimee.
Ты весь вечер ведёшь себя странно а, а с Эми вообще на грани приличий.
You are acting weird.
Ты ведешь себя странно.
Why are you acting weird?
Почему ты ведешь себя странно?
Why are you acting weird?
Ты ведёшь себя странно.
Показать ещё примеры для «ведёшь себя странно»...
advertisement

acting weird — странный

You're acting weird...
— Ещё неизвестно. В чём дело? Ты странный.
— Is it cause he's acting weird?
Из-за этого дядя Дэн такой странный?
— He's acting weird.
— Он странный.
You're acting weird.
Ты странный.
You've been acting weird all day.
Ты такой странный весь день.
Показать ещё примеры для «странный»...
advertisement

acting weird — как-то странно себя ведёт

She's acting weird, you know.
Она как-то странно себя ведет.
Laguerta's acting weird.
Лагуэрта как-то странно себя ведёт.
But now he's acting weird with Liv, so going home alone is looking really good right now.
Но сейчас он как-то странно себя ведёт с Лив, так что пойти домой одной кажется сейчас хорошим вариантом.
I knew you were acting weird. I just...
Я так и знала, что ты ведешь себя как-то странно, просто...
I knew you were acting weird, too.
Я тоже знал, что ты ведешь себя как-то странно.
Показать ещё примеры для «как-то странно себя ведёт»...