according to the report — перевод на русский

according to the report — согласно отчёту

Not according to the report.
Нет, согласно отчёту.
But according to the report, the dean was driving the minivan.
Но, согласно отчету, декан водил минивэн.
So, officer Kessman, according to the reports, you were the first on scene at all three incidents?
И так офицер Кесмэн, согласно отчету вы были первым на месте преступления во всех трех случаях?
According to the report, the truck was hauled in directly after it was found.
Согласно отчету, грузовик эвакуировали сразу после того, как его нашли.
Well, according to the report, there were three water bottles missing.
Ну, согласно отчету, пропало 3 бутылки воды.
Показать ещё примеры для «согласно отчёту»...
advertisement

according to the report — согласно сообщениям

Er, according to reports, gale force winds reached speeds of up to 60 miles an hour.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час.
According to reports, it looks as if the Dominion is going to retake Chin'toka.
Согласно сообщениям, Доминион, кажется, собирается вернуть Чин'току.
According to reports, the car was traveling South
Согласно сообщениям, машина двигалась на Юг
According to reports, she threatened him with violence.
Судя по сообщениям, она грозилась серьезно навредить ему.
According to reports, it's like a third, one third of the world's population.
Судя по сообщениям, под влияние попала примерно треть. Треть населения мира.
Показать ещё примеры для «согласно сообщениям»...
advertisement

according to the report — согласно рапорту

But according to the report, Lieutenant Blaney failed to note that.
Но согласно рапорту, лейтенант Блэни об этом не подумал.
According to the report, charges were dropped the next day.
Согласно рапорту, обвинения были сняты на следующий день.
According to the report...
Согласно рапорту...
Most interestingly, apparently died, and, according to the report, «evolved into a higher being.»
Наиболее интересное, он умер, и согласно рапорту, «эволюционировал в более высокое существо.»
Well, according to these reports, he called the cops on you over a dozen times in the past year.
И, согласно этим рапортам, за прошлый год он заявлял на вас в полицию более десятка раз.
Показать ещё примеры для «согласно рапорту»...