accelerating to — перевод на русский

accelerating to — разгоняясь до

It's going 100 miles at 500mph in 12 minutes. That means it accelerates to 500mph instantly.
160 километров со скоростью 800 км/ч за 12 минут, значит, он будет разгоняться до этой скорости мгновенно.
The ship must accelerate to escape the flare's radiation.
— Судно должно разгоняться чтобы избежать радиации.
At the calculated moment... you start off from down the street... driving directly toward the cable, accelerating to 88 miles per hour.
В определенный момент ты начнешь движение по улице направляясь прямо на кабель, разгоняясь до 88 миль в час.
advertisement

accelerating to — разогнаться до

You see, Mark, what Einstein actually said... was that nothing can accelerate to the speed of light, because its mass would become infinite.
Видите ли, Марк, фактически Эйнштейн сказал что ни одно тело не может разогнаться до скорости света так как его масса станет бесконечной.
"You must accelerate to 56 miles an hour, drive through an obstacle and then stop as quickly as possible.
«Вам надо разогнаться до 80 км в час, проехать сквозь препятствие и остановится так быстро, как сможете.»
advertisement

accelerating to — ускоренные

He was designed so that at a certain point his aging process could be accelerated to reach your age more quickly.
Он был спроектирован так, чтобы в определенный момент его процесс старения мог быть ускорен для быстрого достижения вашего возраста.
Those newly accelerated to our level are sensitive to cell damage.
Эти ускоренные новички слабы на клеточные повреждения.
advertisement

accelerating to — ускориться до

Harvey accelerated to 50 miles per hour before he began the ignition sequence.
Харви ускорился до пятидесяти миль в час.
— Using sublight engines, the ship can accelerate to 110, 000 miles per second — over half the speed of light.
— Используя Досветовые двигатели, судно может ускориться до 170,000 Километров в секунду более чем половина скорости света.

accelerating to — другие примеры

Individual atomic nuclei, accelerated to high speeds in the explosion become cosmic rays.
Отдельные ядра атома, ускоренные взрывом до огромных скоростей, становятся космическими лучами.
The on on the right accelerates to get him scared.
Что делает правый?
Accelerate to attack speed.
Увеличить скорость атаки.
Contact just jinked to bearing 260 and accelerated to... to 130 knots, sir.
Цель ушла на азимут 260. Скорость увеличилась до... До 130 узлов, сэр!
A ship, when entering the conduit, is immediately accelerated to an extremely high-warp velocity.
Судно, попадая в такой канал немедленно ускоряется до невероятно высокой варп скорости.
Показать ещё примеры...