academy awards — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «academy awards»
academy awards — оскар
You should get a fucking Academy Award for the shill work you do.
Да ты за свою работу можешь на «Оскар» рассчитывать.
But the real heavyweight on the set is five-time Academy Award winner Kirk Lazarus.
Нонастоящимтяжеловесомсчитается обладательпремии Оскар Кирк Лазарус.
Where is her Academy Award?
Где ее Оскар?
Uh, Academy Award for best wet, shirtless performance?
Оскар за лучшее выступление без рубашки?
The dude has an Academy Award.
У чувака есть Оскар.
Показать ещё примеры для «оскар»...
advertisement
academy awards — награду академии
Despite the Academy Award?
— Несмотря на награду Академии?
You know, she won an Academy Award.
Знаешь, она выиграла награду Академии.
You will never get an Academy award for your acting, you know?
Знаешь, ты никогда не получишь награду Академии за актёрское мастерство?
These are Academy Award winning movies. This is serious stuff.
Фильмы про него выигрывали награды Академии.
Ellis Crane, Academy Award winner.
Эллис Крейн, обладатель награды Академии. (Оскара)
advertisement
academy awards — награду
Dude, the Student Academy Award.
Чувак, награду.
Has the Student Academy Award ever been won posthumously?
Кто-нибудь выигрывал награду посмертно?
Now who do you think's gonna win that Student Academy Award now?
А теперь как думаешь кто выиграет ту награду?
Except for the fake Academy Award I got for best supporting lover.
Ну еще моя фальшивая награда за лучшую любовницу второго плана.
I mean, after all, you are giving up your Student Academy Award by offering up this footage as evidence.
В смысле, в конце концов, вы отказались от награды предоставив это видео как доказательство.