abundance of — перевод на русский

abundance of — изобилие

But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.
Print brought with it a new abundance of information threatening the control over ideas that had come with scarcity.
Книгопечатание принесло информационное изобилие, угрожая контролю за идеями, которые приходили с дефицитом.
We live in this world in which absolute abundance of information is an everyday fact for a lot of us and this means we have a certain attitude towards the idea of information as property.
Мы живём в мире, в котором абсолютное изобилие информации является повседневным фактом для многих из нас, а это значит, что у нас есть определённое отношение к идее собственности на информацию.
This other graph came from astronomers who studied the blazing light from stars and shows the abundances of the different types of atoms in the universe.
Этот другой граф прибыл от астрономов кто изучил сверкающий свет от звезд и показы изобилие различных типов атомов во Вселенной.
There certainly is an abundance of young females, eh?
Там определенно изобилие молодых самочек, ага?
Показать ещё примеры для «изобилие»...
advertisement

abundance of — обилие

Scrub brush, rocks, an abundance of mineral deposits, but no weapons in the conventional sense.
Жесткие кустарники, камни, обилие полезных ископаемых, но никакого оружия в привычном смысле этого слова.
Overwhelming abundance of the evidence.
Ошеломительное обилие доказательств.
Which would explain the abundance of podiatry equipment.
Это объясняет обилие ортопедического оборудования.
The protocol may be shorter, but the human head still offers an abundance of clues.
Протокол может быть короче, но человеческая голова по-прежнему предлагает обилие улик.
We have an abundance of food here.
У нас здесь обилие пищи.
Показать ещё примеры для «обилие»...
advertisement

abundance of — избыток

— people who were inflicted with cancer, seemed to lack these newly discovered peptides in both their blood and urine -while those who were healthy and free of cancer appeared to have an abundance of these peptides.
у больных раком как в моче, так и в крови эти пептиды отсутствовали, когда у здоровых людей наблюдался избыток таких пептидов.
You'd be amazed what a person can do with a little bit of purpose and an abundance of time.
Поразительно, что может сделать человек, если имеет цель и избыток времени.
Well, luckily I have an abundance of that.
Ну, к счастью, этого у меня с избытком.
We would celebrate the baptism of our grandson with an abundance of wine.
Мы будем праздновать крещение нашего внука с избытком вина.
Natalie, I don't have an abundance of hope.
Натали, я не страдаю от избытка надежды.
Показать ещё примеры для «избыток»...