absolutely certain — перевод на русский

absolutely certain — абсолютно уверен

I am absolutely certain that I need you.
Я абсолютно уверен то, что я нуждаюсь в Вас.
Are you absolutely certain that Jill is not with Chuck?
Ты абсолютно уверен насчет Джилл и Чака?
So, please, believe me, if this is Jodie, I want to make absolutely certain.
Так что, пожалуйста, поверьте, если это Джоди, я хочу быть абсолютно уверен.
You come in only if you are absolutely certain nobody follows you.
Но входишь только тогда, когда абсолютно уверен, что тебя не пасут.
I have to be absolutely certain that I can trust you before I include you in certain information.
Я должен быть абсолютно уверен, что могу доверять тебе, чтобы делиться определенной информацией.
Показать ещё примеры для «абсолютно уверен»...
advertisement

absolutely certain — уверен

— Absolutely certain.
Да, уверен.
Are you absolutely certain?
Ты уверен?
AND MADE SURE THAT SHE WAS ABSOLUTELY CERTAIN
Вы уверены, что в следующий раз это не повторится? — Не уверен, что будет следующий...
Are you absolutely certain the anomaly's closed?
Ты уверен, что аномалия закрылась
Look, my gut tells me you're not with them, but I have to be absolutely certain.
Интуиция подсказывает, что ты не из них, но я еще не уверен.
Показать ещё примеры для «уверен»...
advertisement

absolutely certain — совершенно уверены

Are you absolutely certain about this?
Вы совершенно уверены?
By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong.
Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна.
You're absolutely certain?
Вы совершенно уверены?
They're absolutely certain it wasn't fired today.
И совершенно уверены, что сегодня из него не стреляли.
— You're absolutely certain?
— Вы совершенно уверены?
Показать ещё примеры для «совершенно уверены»...
advertisement

absolutely certain — абсолютно точно

Make absolutely certain.
Убедитесь абсолютно точно.
— Absolutely certain.
— Ты уверен? — Абсолютно точно.
Are you absolutely certain?
Это абсолютно точно?
She absolutely certainly did Ray.
Абсолютно точно это сказала, Рэй.
It's absolutely certain.
Это абсолютно точно.
Показать ещё примеры для «абсолютно точно»...

absolutely certain — полностью уверен

You're absolutely certain that this will get rid of everything and do the trick?
Ты полностью уверен? ... ...Это все сгорит?
You don't call the cavalry next time, unless you're absolutely certain.
В следующий раз не вызывай кавалерию, пока не будешь полностью уверен.
Firstly, I'm absolutely certain that you didn't shoot
Во-первых, я полностью уверен, что вы не убивали
— It's extremely serious. I want you to understand that we wouldn't tell you something like this unless we were absolutely certain.
Я хочу, чтобы вы поняли, мы не стали бы говорить вам подобные вещи, если бы не были полностью уверены.
We must be absolutely certain that she's not an instrument of the devil.
Мы должны быть полностью уверены, что она — не инструмент дьявола.
Показать ещё примеры для «полностью уверен»...