about that kid — перевод на русский

about that kid — об этом ребёнке

Well, you better fucking find out or I'll tell your wife about that kid you support in Riverside.
— Нет? Ну, лучше тебе разузнать, или я скажу твоей жене о ребёнке в Риверсайде, которому ты помогаешь. — Боже, Рэй.
You better fucking find out, or I'll tell your wife about that kid you support in Riverside.
— Лучше тебе это выяснить, или я расскажу твоей жене о ребёнке в Риверсайде, которому ты помогаешь.
Let's see what my dear noxines have found out about that kid with the blue hat. the forgotten people.
Давайте посмотрим, что мои дорогие ноксины выяснили об этом ребенке в голубой шапке Елиатропы Забытые люди
I don't know anything about that kid.
Ничегошеньки не знаю об этом ребенке.
But this was never about that kid, he is safe under armed security at your house.
Дело было не в ребенке, он в безопасности под вооруженной охраной в твоем доме.
Показать ещё примеры для «об этом ребёнке»...

about that kid — об этом парне

Yeah, I sure am worried about that kid.
Да, я точно беспокоюсь об этом парне.
Everyone's read about that kid who's running the 4400 center now.
Каждый из нас наслышан об этом парне, который управляет центром 4400.
It's insane how much we didn't know about that kid.
Это безумие, как много мы не знали об этом парне.
I'm really worried about that kid.
Я правда беспокоюсь об этом парне.
Thinking about that kid?
Все думаешь о том парне?
Показать ещё примеры для «об этом парне»...