about killing yourself — перевод на русский

about killing yourself — об убийстве

Believe me, all of us have thought about killing him.
Поверь мне, все мы думали об убийстве Красти.
Who said anything about killing you?
Кто вообще говорил об убийстве?
Why do I call it «baby» and talk about killing it?
Почему я зову её ребенком и говорю об убийстве?
Do you fantasize about killing me?
Ты фантазируешь о моём убийстве?
Your little fantasy about killing me... it hasn't put me off.
Ваша маленькая фантазия о моём убийстве... меня не оттолкнула.
Показать ещё примеры для «об убийстве»...
advertisement

about killing yourself — убить тебя

You know, I thought about killing you but then I think, maybe not.
Сначала, я думала убить тебя, но потом я подумала: "Нет,нет,нет.
Look, you do not want your wife walking into a surprise party with all your best friends when the only thought she has in her head is about killing you!
Поверь, ты не хочешь, чтобы твоя жена попала на вечеринку-сюрприз с кучей твоих лучших друзей, когда в голове её крутится лишь одна мысль. Убить тебя!
If they were willing to shoot a cop, they won't think twice about killing you.
Если они были готовы убить копа, то они не будут раздумывать дважды, чтобы убить тебя.
— The best part about killing you is that I won't have to be you anymore.
— Лучшее в том, чтобы убить тебя, то, что я больше не буду тобой
Especially the part about killing me.
Особенно убить меня.
Показать ещё примеры для «убить тебя»...
advertisement

about killing yourself — о самоубийстве

I thought about killing myself.
Я подумывала о самоубийстве.
Who said anything about killing yourself, man?
А кто говорит о самоубийстве, парень?
Have you ever thought about killing yourself?
Ты когда-нибудь думал о самоубийстве?
I even think about killing myself.
Я даже подумывала о самоубийстве.
I was walking my foot post at a midnight tour, and she was sitting there on the curb, in the rain, crying... talking about killing herself, to get away from Barrett.
Я обходил территорию во время дежурства, и увидел ее, сидящей на обочине дороги, под дождем, в слезах, она говорила о самоубийстве, чтобы сбежать от Барретта.
Показать ещё примеры для «о самоубийстве»...
advertisement

about killing yourself — её убивать

While they sit around and high-five each other about killing us, like it's a big joke!
Они только что сидели и ржали над тем, как убивали нас, будто это было невероятно смешно!
I just think about killing them, and he does it.
Я просто думаю, а он убивает.
So don't feel bad about killing them.
Так что не беспокойтесь, убивая их.
Well, you have dreamed about killing them, haven't you?
Вам же снится, как вы убиваете их, так?
I'm happy to kill my daughter, but I feel a little awkward about killing your son.
Я бы с радостью убила свою дочь, но убивать твоего сына мне неудобно.
Показать ещё примеры для «её убивать»...