about cars — перевод на русский

На русский язык «about cars» переводится как «о машинах».

about cars — о машине

My husband only thinks about the car.
Мой муж думает только о машине.
So tell me... No news about the car?
Скажите, о машине ничего нового нет?
Will you tell me about the car?
Но мой вопрос о машине вы пока оставили без ответа.
About the car, is there anything I need to know? Does it stall?
У вас есть что-нибудь сказать мне о машине?
— Frank, I need to talk to you about the car.
— Франк, я должена поговорить с тобой о машине.
Показать ещё примеры для «о машине»...
advertisement

about cars — об автомобилях

She knows a lot of facts about cars.
Она знает много фактов об автомобилях.
Everything I know about cars I have learnt from my father.
Все, что я знаю об автомобилях, я научился у своего отца.
But then he asked all these questions about cars, power stations, and mobile phones.
Но потом он начал задавать все эти вопросы об автомобилях, электростанциях и мобильных телефонах.
You know a lot about cars.
Ты много знаешь об автомобилях.
Came to see a show about cars and you get to see Tom Cruise and Cameron Diaz.
Пришли смотреть шоу об автомобилях а приходится смотреть Тома Крухз и Кэмерон Диаз.
Показать ещё примеры для «об автомобилях»...
advertisement

about cars — разбираешься в машинах

— You know about cars?
Ты разбираешься в машинах?
What do you know about cars?
Разве ты разбираешься в машинах?
You know something about cars?
Ты разбираешься в машинах?
You know a lot about cars.
Ты хорошо разбираешься в машинах?
You know anything about cars?
Ты разбираешься в машинах?
Показать ещё примеры для «разбираешься в машинах»...
advertisement

about cars — по поводу машины

Sid, ahem, about the car ...
Сид, по поводу машины...
I called about the car?
Я звонил по поводу машины.
Now I'll always have this doubt about the car.
Теперь я всегда буду сомневаться по поводу машины.
We just came about the car you bought today.
Честно говоря, мы пришли по поводу машины, которую
It 's about the car? I'll get the keys.
Вы по поводу машины?
Показать ещё примеры для «по поводу машины»...

about cars — на счёт машины

— What about the car? — Nina sent it.
Как на счет машины?
So, about the car?
Итак, что на счет машины?
What about the car?
Что на счет машины?
How about a car we can use?
Как на счет машины, которую можно взять?
Not sure about the car, though.
Не уверен на счёт машины.
Показать ещё примеры для «на счёт машины»...

about cars — об аварии

We wanted to talk to you about a car accident that happened in that parking lot on Wednesday morning at 6:00.
Мы хотели бы поговорить с вами об аварии, которая произошла на парковке в 6 часов утра в среду.
And that we lied about the car accident.
И что мы лгали об аварии.
I should have told you about the car.
Мне стоило рассказать тебе об аварии.
I was wondering if you could answer some questions about the car accident you witnessed this morning.
Не могли бы вы ответить на пару вопросов насчёт аварии, которую вы видели этим утром.
Tell me about the car accident.
Расскажи мне про аварию.
Показать ещё примеры для «об аварии»...

about cars — о тачках

What you know about cars?
А чё ты знаешь о тачках?
Idiots like Ricky are all about cars, bars and guitars.
Идиоты, вроде Рики, постят всё о тачках, барах и гитарах.
Yeah, man. I'm sorry about the car.
— Слушай, прости за твою тачку.
— What about the cars?
— А что с тачками?
And she said something about a car with stolen plates at a suicide.
Она сказала, что на той тачке были краденные номера. Еще хотела узнать...
Показать ещё примеры для «о тачках»...