о машине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о машине»

о машинеabout the car

Мой муж думает только о машине.
My husband only thinks about the car.
Скажите, о машине ничего нового нет?
So tell me... No news about the car?
Но мой вопрос о машине вы пока оставили без ответа.
Will you tell me about the car?
У вас есть что-нибудь сказать мне о машине?
About the car, is there anything I need to know? Does it stall?
— Франк, я должена поговорить с тобой о машине.
— Frank, I need to talk to you about the car.
Показать ещё примеры для «about the car»...
advertisement

о машинеvehicle

Теперь о машине — это Лексус седан 2008 г.в., слетел прямо в обрыв.
now, the vehicle, a 2008 lexus sedan, drove right off the cliff from over there.
Джесси, когда ты сказал о машине для побега, я не думала о мусоровозе.
Jesse, when you said a getaway vehicle, I wasn't thinking of a dump truck.
В Системе автоматического распознавания номеров за последние четыре для нет данных о машине этого парня ни в одном из тех мест, где, по его словам, он оставлял деньги.
There's no ANPR on this fella's vehicle at either of the two drop-off points he's mentioned, at any point over the last four days.
Речь шла не о машине.
Oh. It was never about the vehicle.
Ещё она запомнила множество подробностей о машине.
She also remembered a lot of details about the vehicle.
Показать ещё примеры для «vehicle»...
advertisement

о машинеabout the machine

Она не должна знать о Машине.
She can never know about the machine.
Убедиться, что никто никогда не узнает о машине — вот наша проблема.
Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.
Чтобы он не узнавал больше о машине, о Помехах, что бы это ни было.
From learning more about the machine, about Sibilance, whatever that is.
Один из тех, кто знает о машине, работает в том управлении.
The people who know about the machine, one of them works for the office of Special Counsel.
Также как и люди, знающие о машине.
And neither are the people who know about the machine.
Показать ещё примеры для «about the machine»...
advertisement

о машинеcare of the car

Вы хорошо заботились о машине?
Had you been taking good care of the car?
Мистер Дункан сказал, что он позаботится о машине.
Mr. Duncan said he would take care of the car.
Позаботься о машине.
Take good care of the car.
Ну, я думал, что будет легче заботиться о машине, когда есть инструкция.
Well, I just figured it'd be easier to take care of the car if you had the manual.
Мы позаботимся о машине.
We'll take care of the car.
Показать ещё примеры для «care of the car»...

о машинеabout the time machine

— Расскажите мне о машине времени.
— Tell me about the time machine.
Ты должен узнать их злодейские замыслы и найти зацепку о машине времени.
You need to find out what evil they're up to and get a hint about the time machine.
Да, мы не можем рассказать людям о машине времени.
Yeah, we can't tell people about the time machine.
Может расскажете о машине времени?
Why don't you tell us about this time machine?
Помнишь, ты недавно говорила о машине времени?
Oh, do you know what you said before about a time machine?
Показать ещё примеры для «about the time machine»...