about boys — перевод на русский

about boys — о мальчике

I am terribly worried about the boy.
Я ужасно беспокоюсь о мальчике.
Any word about the boy hanging on the rope?
Что-нибудь слышно о мальчике, который повис на канате?
I need to find out everything I can about the boy so that I can use his story in my fight to bring these orphans back to their homeland.
Мне нужно узнать все, что только можно, о мальчике, дабы его история ускорила возвращение сирот на родину.
Have you ever heard the story about the boy who cried wolf?
Вы когда-нибудь слышали историю о мальчике, который кричал «волк»?
I told him about the boy.
Я сказала ему о мальчике.
Показать ещё примеры для «о мальчике»...
advertisement

about boys — о парнях

If we could talk about boys, everything would be so much easier.
Было бы гораздо проще говорить о парнях.
Can I say something about boys... from the male perspective?
Джени, могу я тебе сказать кое что о парнях С мужской точки зрения?
Dad, we gonna talk about boys?
Пап, мы о парнях говорим?
Did you talk to your dad about boys?
А ты рассказвала отцу о парнях?
We talked about boys all the time.
Мы говорили о парнях все время.
Показать ещё примеры для «о парнях»...
advertisement

about boys — о мальчишке

Chad, did I ever tell you the story about the boy who cried Sector 5 one too many times?
Чед, я тебе рассказывал о мальчишке, который кричал «сектор 5» слишком много раз?
When you said about the boy, are you talking about Ben Hawkins?
Когда вы сказали о мальчишке, вы имели в виду Бена Хокинса?
Just talking about the boy.
— Ты говорила о мальчишке.
Forget about the boy!
Забудь о мальчишке!
Tell me about the boy.
Расскажи мне о мальчишке.
Показать ещё примеры для «о мальчишке»...
advertisement

about boys — о ребёнке

Lian Suh Min but nothing about the boy, ok?
Какой мин? — Лиан Су Мин. Но ни слова о ребёнке.
It's about a boy raised in Shanghai, his parents vanished, and he comes back there as an adult.
Книга о ребенке, выросшем в Шанхае, его родители пропали, он вернулся туда, будучи взрослым человеком.
There's a school in Switzerland run by a retired general... who knows far more than I do about boys and discipline.
В Швейцарии есть школа, ей управляет генерал в отставке... который куда больше моего знает о детях и дисциплине.
— I was still unsure about the boy. — (Gasps)
— Я еще не привык к ребенку.
Of all the conversations that you and I have had about boys, I didn't expect this one to be it.
Теперь все наши разговоры сводятся к детям, не думала, что такое произойдет.
Показать ещё примеры для «о ребёнке»...