о парнях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о парнях»
о парнях — about a guy
В газетах есть история о парне в голубом автомобиле. Он насиловал в нем женщин.
You see, there was a story in the papers about a guy in a blue convertible...
Лапша говорил мне о парне по имени Багси.
Noodles was telling me about a guy called Bugsy.
Сделай мне одолжение, используй связи в своей компании, Выясни, что сможешь, о парне по имени Максвел Дент.
Do me a favour, use your connections at this insurance company to find out everything you can find out about a guy named Maxwell Dent.
Историю о парне, который попал на машине в снежную бурю?
A story about a guy who drove his car off a cliff in a snowstorm?
Поговорим о парне, который сгорел на улице Курон.
Talk about a guy who fried.
Показать ещё примеры для «about a guy»...
advertisement
о парнях — boyfriend
О парне.
Oh,boyfriend.
Это не о парне.
Not a boyfriend.
А ты оставайся здесь и позаботься о парне Алекс.
You stay here and keep Alex's boyfriend safe.
Слейтер говорит о Брэдли Палмере, о парне Катрины.
Slater's talking about Bradley Palmer, — Katrina's boyfriend.
Она разговаривала с вами о парнях?
Did she ever talk to you about boyfriends? She wanted my advice.
Показать ещё примеры для «boyfriend»...
advertisement
о парнях — about boys
Было бы гораздо проще говорить о парнях.
If we could talk about boys, everything would be so much easier.
Джени, могу я тебе сказать кое что о парнях С мужской точки зрения?
Can I say something about boys... from the male perspective?
Пап, мы о парнях говорим?
Dad, we gonna talk about boys?
А ты рассказвала отцу о парнях?
Did you talk to your dad about boys?
Мы говорили о парнях все время.
We talked about boys all the time.
Показать ещё примеры для «about boys»...
advertisement
о парнях — about the kid
Ты слышал о парне, которого убили в Болонье?
You hear about the kid that got killed in Bologna?
Я знаю больше о парне, который чинит мою проклятую машину.
I know more about the kid who fixes my damn car.
Позаботься о парне.
You worry about the kid.
Но после этого, о парне ничего больше не было слышно.
— But after that, the kid is... — Kisses, kisses, kisses. ...never heard from again.
Что вы слышали о Питти и о парне?
What do you hear about Petey and the kid?
Показать ещё примеры для «about the kid»...
о парнях — heard of a guy
Я слышал о парне который знал парня который мог закрыть экзамен досрочно.
I heard of a guy who knew a guy who could get the exam ahead of time.
Слышал о парне по имени Энрике Кансуэлас?
You ever heard of a guy named Enrique Cazuelas?
Возможно, ты слышала о парне по имени Дилан Кагин?
By any chance, have you heard of a guy named Dylan Kagin?
Кто-нибудь из вас был знаком или слышал о парне по имени Кевин Форд?
Hey. Have either of you met or heard of a guy named Kevin Ford?
Ну кто слышал о парне, ограбленном обезьяной?
I mean, who's ever heard of a guy getting mugged by a monkey?
Показать ещё примеры для «heard of a guy»...
о парнях — about men
Перестань мечтать о парнях.
Stop just daydreaming about men.
— Что ты знаешь о парнях?
What do you know about men?
Я говорю не только о парнях и девушках.
I'm not just talking about men or beautiful women.
Эта история, что ты мне рассказывала о парне, который собирал цветы для луны.
That story you told me about a man who gets flowers for the moon,
О парень.
Oh, man.
Показать ещё примеры для «about men»...