about anything else — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about anything else»

about anything elseо чем-нибудь ещё

Are you capable of talking about anything else?
Ты способен поговорить о чём-нибудь ещё?
Is there anything I need to know about anything else?
Есть что-нибудь такое, о чём я должен знать? О чем-нибудь ещё?
You talk about anything else?
Он говорил о чём-нибудь ещё?
Distract me by talking about anything else.
Отвлеки меня разговором о чём-нибудь ещё.
Do we need to talk about anything else?
Нам нужно поговорить о чем-нибудь еще?
Показать ещё примеры для «о чем-нибудь ещё»...
advertisement

about anything elseбольше ни о чём

Seems to me. you never talk about anything else.
Вы вообще, по-моему, больше ни о чем не говорите.
I cannot worry about anything else.
Я не могу больше ни о чем волноваться.
I can't think about anything else.
Не могу больше ни о чем думать.
I couldn't think about anything else.
Я не мог больше ни о чем думать.
Don't want to hear about anything else.
Не хочу больше ни о чём слышать.
Показать ещё примеры для «больше ни о чём»...
advertisement

about anything elseо чём угодно

I will talk about anything else.
Я буду говорить о чем угодно, но не об этом.
And I can't stop thinking about it, and I'm obsessing about it, and I want to think about anything else but that, but it's making me crazy.
И я не могу перестать думать об этом, и я этим одержима, и я хочу думать о чём угодно, но не об этом, но это сводит с ума.
Just about anything else.
Просто чем угодно другим.
I would give up the tour and just about anything else for you to be a part of this family.
Я бы отказался от тура и чего угодно ради того, чтобы ты была частью этой семьи.
I guess just about anything else.
Как угодно, но не преследованием.