about a month — перевод на русский

about a month — около месяца

About a month back.
Около месяца назад.
— About a month.
Около месяца.
This was about a month ago.
Это было около месяца назад. Кинотеатр Честер на площади Вест Фармс.
Jerry Brewster died about a month ago.
Джерри Брюстер скончался около месяца тому назад.
About a month ago, almost a month, maybe more, a man came to board in my apartment.
Около месяца назад, почти месяц, может больше, один мужчина остановился у меня в апартаментах.
Показать ещё примеры для «около месяца»...
advertisement

about a month — примерно месяц

— Last time was about a month ago.
Последний раз — примерно месяц назад.
— About a month ago.
— Примерно месяц назад.
About a month ago, I received this letter.
Примерно месяц назад, я получил это письмо.
About a month.
— Примерно месяц.
About a month ago, I started getting insomnia.
Примерно месяц назад меня начала мучать бессонница.
Показать ещё примеры для «примерно месяц»...
advertisement

about a month — где-то месяц

About a month ago this guy spent the night with Rachel.
Где-то месяц назад какой-то парень провёл ночь с Рэйчел.
He picked up the copies about a month ago.
Он заказал копии где-то месяц тому назад.
They fired her about a month later.
— Они уволили ее где-то месяц спустя.
About a month ago, he said me a guy offered him $50, 000 for something.
Где-то месяц назад, он сказал мне, что парень предложил ему 50,000$ за что-то.
You know, the first time that I saw you dancing, about a month back at Crobar, I was desperate to buy you a drink.
Знаешь, когда я впервые увидел, как ты танцуешь, где-то месяц назад в Кробаре, мне очень захотелось угостить тебя выпивкой.
Показать ещё примеры для «где-то месяц»...
advertisement

about a month — месяц назад

I felt a full void about a month ago, but it was just something I ate.
Я почувствовал пустоту месяц назад, но это было что-то, что я съел.
About a month.
Месяц назад.
He was catnapped about a month ago.
Месяц назад был захвачен котами.
He lost his job about a month ago.
Месяц назад он потерял работу.
I saw it again recently, to say about a month, on the market.
Недавно, с месяц назад, я его встретил на рынке.
Показать ещё примеры для «месяц назад»...

about a month — ещё месяц

And the young man from Brooklyn, little known until about a month ago, is quickly becoming the most famous celebrity in the world.
И паренёк из Бруклина, не слишком известный ещё месяц назад, очень быстро становится самой узнаваемой знаменитостью мира.
The magician left on tour about a month ago.
Фокусница уехала на гастроли ещё месяц назад.
I'm about a month out from unassisted recovery.
Без посторонней помощи мне ещё месяц восстанавливаться.
— In about a month, when's school's out.
Ещё месяц, когда будут каникулы.
Until about a month ago,
Ещё месяц назад
Показать ещё примеры для «ещё месяц»...

about a month — приблизительно месяц

You say this was about a month ago?
Вы говорите это было приблизительно месяц назад?
About a month, yes, that's right.
Приблизительно месяц. Да. Хорошо.
Yeah, you know, I haven't slept a wink in about a month.
Да, ну, в общем, ты знаешь, я не сомкнул глаз, приблизительно месяц.
She had been in the psych ward about a month when that was recorded.
Она была под психиаторской опекой приблизительно месяц, когда это зарегистрировали
Then about a month ago, he calls and he's all,
Потом, приблизительно месяц назад, он звонит,
Показать ещё примеры для «приблизительно месяц»...

about a month — почти месяц

For about a month.
Уже почти месяц.
And it was just me out there for... wow... about a month.
Я была совсем одна... боже... почти месяц.
He's saying he already had one, about a month ago, but his body is rejecting the new heart.
Нет, пересадка уже была, почти месяц назад, но его организм отторгает новое сердце.
So we did this routine every other day and got away with it for, oh, about a month.
Мы проделывали это каждый день на протяжении почти месяца.
They'd been dead about a month or so.
Они были мертвы почти месяц или около того.