почти месяц — перевод на английский

почти месяц — almost a month

Около месяца назад, почти месяц, может больше, один мужчина остановился у меня в апартаментах.

About a month ago, almost a month, maybe more, a man came to board in my apartment.

Это было почти месяц назад.

That was almost a month ago.

Он сломал несколько костей и почти месяц пролежал в больнице.

He had multiple broken bones and spent almost a month in the hospital.

И мои несколько часов были почти месяцем для тебя.

So a few hours for me was almost a month for you.

Он почти месяц пролежал в коме.

He was in a coma for almost a month.

Показать ещё примеры для «almost a month»...

Уже почти месяц.

For about a month.

Мы проделывали это каждый день на протяжении почти месяца.

So we did this routine every other day and got away with it for, oh, about a month.

Я была совсем одна... боже... почти месяц.

And it was just me out there for... wow... about a month.

Нет, пересадка уже была, почти месяц назад, но его организм отторгает новое сердце.

He's saying he already had one, about a month ago, but his body is rejecting the new heart.

Они были мертвы почти месяц или около того.

They'd been dead about a month or so.

Показать ещё примеры для «about a month»...

Рецепт был выписан вашей жене почти месяц назад.

This prescription was filled by your wife nearly a month ago.

Нет, Мени, не неделю, ты здесь уже почти месяц.

No, Menny. You've been here nearly a month.

Я был в отношениях на расстоянии с Викторией почти месяц.

I'd been in a long-distance relationship with Victoria for nearly a month.

Она почти месяц не говорила со своим сыном.

Hasn't spoken to her son in nearly a month.

Почти месяц северо западный регион БИтти неуправляем.

Beatty's Northwest Region has gone ungoverned for nearly a month.