about a little — перевод на русский

about a little — о маленькой

This story is about a little girl.
Эта история о маленькой девочке.
This is a story about a little girl walking home from the grocery store one sunny afternoon. I want you to picture this girl.
Это история о маленькой девочке Которая одним солнечным днём Шла из магазина с покупками.
This is a story about a little girl walking home from the grocery store one sunny afternoon. I want you to picture this little girl.
Это история о маленькой девочке Которая одним солнечным днём Шла из магазина с покупками.
Well, my story is about a little girl... named Cathy, Little Cathy.
— Эта история... о маленькой девочке... которую зовут Кэтти. Маленькая Кэтти.
I heard something about a little problem between Ally and another child.
Я слышал о маленькой неприятности между Элли и другим ребенком.
Показать ещё примеры для «о маленькой»...
advertisement

about a little — насчёт небольшого

Mr. Wallstein, how about a little advance?
Месье Валенштейн, как насчет небольшого аванса?
How about a little trip in a Tardis?
Как насчет небольшого путешествия в ТАРДИС?
How about a little loan?
Как насчёт небольшого должка?
How about a little tuna?
Как насчет небольшого тунца?
— How about a little sample?
— Как насчёт небольшого задатка?
Показать ещё примеры для «насчёт небольшого»...
advertisement

about a little — насчёт немного

Well, uh, how about a little drink?
Ну, а как насчет немного выпить?
How about a little...
Как насчет немного...
Oh, well, how about a little drink to the good news, — if you have any.
Как насчёт немного выпить за хорошие новости... — Если есть что.
Hey, baby, how about a little tongue action, huh?
Эй, детка, как насчет немного поработать язычком, а?
What about a little snooze?
Как насчёт немного вздремнуть?
Показать ещё примеры для «насчёт немного»...
advertisement

about a little — о малышке

I was thinking about little Anne.
Я думаю о малышке Анне.
This is fine here in america. Don't you bother your head about little clio. She knows her way about.
Здесь замечательно в Америке ты слишком беспокоишься о малышке Клио она знает как жить так или иначе, плохо когда в доме одни женщины
I never thought about little grey in that way
Я и не думал о малышке Грей в этом смысле...
I don't know. I wonder if they knew about little orphan Annie before they sent us over there to bag a bloody fire starter.
Интересно, знали ли они про малышку, когда послали нас за проклятой поджигательницей?
What about the little one?
Как насчет этой малышки?
Показать ещё примеры для «о малышке»...

about a little — о малыше

You talking about Little E?
— Вы говрите о малыше Э?
We came to talk about little Larry.
ћы пришли поговорить о малыше Ћари.
How about Little Cheung, people like him, he's got charisma...
Как насчет Малыша Чунга? Он как раз подходит для этого дела!
What about little Teddy Rayhill?
А малыш Тедди Рэйхилл?
— What about little Joey?
— А как же малыш Джоуи?
Показать ещё примеры для «о малыше»...