о маленькой — перевод на английский

small
little
about a young
care of little
ask you a little

о маленькой — small

— Могу я попросить о маленькой любезности за сто гульденов?

Would you do me a small favor for a hundred guilders? Get lost, creep.

Когда я говорю о маленькой команде, я имею в виду Стэна.

When I say a small team, I mean Stan.

Расскажи мне о маленьких деталях об Аманде, хоть что-нибудь.

Tell me small details about Amanda, anything.

— Я думал, что ты говорил о маленькой диверсии?

I thought you said a SMALL diversion?

— Зачем думать о маленьком, когда мир такой большой?

Why think small when the world is so big?

Показать ещё примеры для «small»...

о маленькой — little

Ты сказал, что думал о ней как о маленькой девочке.

You... You said you thought of her as a little girl.

О маленькой семье!

A little family ...

О маленькой золотой коробочке, размером сантиметров в 10.

Little gold box about four inches square.

О маленьких рыжих идиотиках!

Little redheaded morons.

Помните, мы говорили о маленьком доме?

That little house we talked about?

Показать ещё примеры для «little»...

о маленькой — about a young

Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне.

You enjoyed not having to worry about a young son.

Она, предположительно, о маленьком мальчике, который заблудился в пещере, и встретил группу американских ветеранов войны в Ираке, которые придумали игру в большой мяч, сделанный из их волос и шнурков.

It is supposedly about a young boy who gets lost in a cave and who discovers a group of displaced American veterans from the Iraq war who are inventing a game using a giant ball made of their shaved hair and shoelaces.

Сейчас позволь мне рассказать тебе историю о маленьком мальчике, который был зол на весь мир и был исключен из школы.

Now, let me tell you a story about a young kid who was angry at the world and got kicked out of school.

— Это детская история о маленьком мальчике-пастухе, которому одиноко пасти свою отару. Поэтому он постоянно кричит, что волки нападают на овец.

It's a children's story about a young shepherd boy who gets lonely while tending his flock so he cries out to the villagers that a wolf is attacking the sheep.

А я расскажу о маленьком мальчике, над которым издевалась его мать.

I'll tell them about a young boy who was abused by his mother.

Показать ещё примеры для «about a young»...

о маленькой — care of little

это всё твоя безграничная забота о маленьких питомцах!

Oh, you and your Tender Loving Care of little animals.

Я имею в виду, я не могу позаботиться о маленьких детях.

I mean, I can't take care of little kids.

Обещай мне, что бы ни случилось — ты позаботишься о маленьком Сэме.

Just promise me whatever happens, you'll take care of Little Sam.

Для начала, я должна позаботиться о маленьком... деле.

First, I have to take care of a little... something.

А теперь я должен заботиться о маленькой девочке.

And now I'm supposed to take care of a little girl.

Показать ещё примеры для «care of little»...

о маленькой — ask you a little

Я записала альбом которым горжусь и я просто прошу о маленькой поддержке этого альбома и о туре который поможет продать его

I've got an album that I'm very proud of, and I'm just asking for a little support for that album and for the tour that will help sell it.

Один человек попросил о маленьком одолжении.

One person's asking for a little thing.

Натали, вынужден попросить тебя о маленькой любезности.

Natalie, I need to ask you a little favor.

Могу я попросить тебя о маленьком одолжении?

I need to ask you a little favor.

Граждане Аббудина, мы просили о малом, и получили столько же, но сегодня, да будет воля Аллаха, мы перестанем просить.