ask you a little — перевод на русский

ask you a little — попрошу тебя об одном одолжении

Can I ask you a little favor?
Могу я попросить тебя об одолжении?
So, next time he asks you a little favour, I suggest you do it.
Поэтому, в следующий раз, когда он попросит тебя об одолжении, тебе бы лучше согласиться.
I was wondering if I might ask you a little favor.
Ничего, если я попрошу тебя об одном одолжении?

ask you a little — спросите моего маленького

Well, just ask your little friend about Riario's hospitality.
Можешь спросить своего маленького друга о гостеприимстве Риарио.
Just ask my little friend Ziggy.
Лучше спросите моего маленького друга Зигги.

ask you a little — спроси своего

Let me just... Whoa, whoa, whoa. ...Ask you a little something.
Дай-ка мне спросить тебя кое о чём.
Ask your Little League buddy.
Спроси своего приятеля по малой лиге.

ask you a little — другие примеры

I just wanted to ask you a little question.
Просто я хотела задать вам один маленький вопрос...
So why don't you get over your fear of rejection and ask your little 17-year-old fuck buddy to take you to the party?
Тогда почему не преодолеешь свой страх и не попросишь свего маленького 17-летнего любовника пойти с тобой на вечеринку?
Natalie, I need to ask you a little favor.
Натали, вынужден попросить тебя о маленькой любезности.
He asked your little brother and me to give you this.
Он просил нас с твоим братиком передать тебе вот это.
I suggest that you ask your Littles to go with you.
Алекс!
Показать ещё примеры...