about a girlfriend — перевод на русский

about a girlfriend — а с подругами

Tell us more about the girlfriend.
Расскажи нам об этой подруге.
No, I'm talking about the girlfriend.
Я не о ней, а о его подруге.
What about girlfriends?
А подруги?
What about the girlfriend?
Что с его подругой?
But what about a girlfriend?
Что насчет подруги?
Показать ещё примеры для «а с подругами»...
advertisement

about a girlfriend — о девушке

I was talking about a girlfriend for me!
Я говорил о девушке для себя!
Nah, Peter never mentioned anything about a girlfriend, let alone a baby.
Не, Питер никогда не упоминал о девушке, не говоря уже о ребенке.
Today, for instance, he told me... with some nostalgia about a girlfriend he had when he was just a kid.
Сегодня, к примеру, он рассказывал мне... с некоторой ностальгией, о девушке, которая у него была, когда он был еще мальчишкой.
I didn't know, Doole told me about this girlfriend of yours.
Не знаю, Дуле мне рассказал о девушке, которая у тебя была.
I take back what I said about girlfriends.
Я беру назад то, что я сказал о девушке
Показать ещё примеры для «о девушке»...
advertisement

about a girlfriend — о своей подружке

Wait, what about a girlfriend?
Подожди, что насчет подружки?
What about a girlfriend?
Что насчёт подружки?
— Thinking about the girlfriend?
— Думаешь, о своей подружке?
You've been around the world but you never talk about a girlfriend.
Ты много мотаешься по миру, Но ты ни разу не упоминал о своей подружке.
Oskar. We received a tip about a girlfriend of Kangas.
Оскар, у нас есть информация о подружке Кангаса.
Показать ещё примеры для «о своей подружке»...