ability to understand — перевод на русский

ability to understand — способность понять

If there's one thing that distinguishes a man from a beast, it's the ability to understand, and understanding, forgive.
Если что-то и отличает человека от животного,.. ...то это способность понять, и поняв,.. ...простить.
The ability to understand that Venus as morning star and Venus as evening star are the same star was very rarely done in the history of humankind.
способность понять, что Венеру как утреннюю звезду и Венеру как вечерняя звезда та же самая звезда, очень редко приканчивался история человечества.
advertisement

ability to understand — способность понимать

The quality I admire most in you is your ability to understand what needs to be done.
Больше всего я ценю в тебе способность понимать, ЧТО должно быть сделано.
Understanding our past determines actively our ability to understand the present.
Понимание прошлого во многом определяет... способность понимать настоящее.
advertisement

ability to understand — другие примеры

Michael, I hope you're never in a situation where your survival depends on your ability to understand relationships. You'll be dead in seconds.
Майкл, я надеюсь, что ты никогда не попадешь в ситуацию, где твое выживание будет зависеть от умения понимать взаимоотношения, потому что в ней ты погиб бы за секунды.
I'm not interested in debating the age of criminal responsibility, only in Kayla Stark's ability to understand what she's pleading to.
Я не собираюсь спорить на тему возраста уголовной ответственности, вопрос в том, способна ли Кайла Старк понять свою позицию в суде.
It demonstrates an infant's ability to understand object permanence.
Это свидетельствует о способности ребенка понять, что объекты неизменны.
Because you have no idea and no ability to understand.
Потому что ты не имеешь ни малейшего представления и не в состоянии понять.
crossed over the line beyond my ability to understand.
Секретарь Ван.
Показать ещё примеры...