Israel — перевод на русский

/'ɪzreɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Israel — израиль

T hen Israel out?
Тогда Израиль..
Israel or Egypt?
Израиль или Египет?
As an infant I moved to Israel.
Младенцем приехал в Израиль.
Israel.
Израиль.
I went to Israel to live there as a Jew, in the twilight of my life.
Я приехал в Израиль, потому что я хотел жить здесь как еврей... на закате моих дней.
Показать ещё примеры для «израиль»...
advertisement

Israel — израиля

What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!
Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля.
Without Jerusalem, there is no Israel.
Без Иерусалима нет Израиля.
The High Court in Israel turned down his request to live there.
И власти Израиля отклонили его запрос... на жизнь там как возвратившегося еврея.
Who was the first president of Israel?
Кто был первым президентом Израиля?
Are you from Israel?
Вы из Израиля?
Показать ещё примеры для «израиля»...
advertisement

Israel — израиле

But we live in the State of Israel not the desert.
Но мы живем в Израиле, а не в пустыне.
Tell me Dan, are you all alone in Israel?
Скажи, Дан, ты в Израиле один?
In Israel, on New Jerusalem, Cyrus 3 and a hundred more.
В Израиле, на Новом Иерусалиме, Цирусе 3 и на многих других планетах.
Complicato in Israel.
Компликато в Израиле.
The other party is somewhere inside Israel.
А второй — где-то в Израиле.
Показать ещё примеры для «израиле»...
advertisement

Israel — израилю

Three cheers for Israel!
Трижды ура Израилю!
He freed the seed from the earth... the lamb from the ewe, Israel from slavery.
Благословен Ты, Господь, давший семени расти из земли, и ягнёнку в утробе матери, а Израилю выйти из рабства.
— Three cheers for Israel!
— Тройное ура Израилю!
The downside is a potential retaliatory nuclear strike at Israel.
Недостатком является потенциальный ответный ядерный удар по Израилю.
Israel will cease to exist.
И Израилю конец.
Показать ещё примеры для «израилю»...

Israel — израилем

The orange smells like Israel.
Апельсины пахнут Израилем.
Because of frustration with Israel.
— Из-за безвыходного положения с Израилем.
There are many people who have brokered relations with Israel.
Многие государства разорвали отношения с Израилем.
The tragic episode of the war between Israel and the Hezbollah, was condemned unanimously in the world.
Трагический эпизод войны между израилем и Хезболлой был единогласно осуждён в мире.
With the arrival of French soldiers, one can only wonder — is Lebanon emerging from the crisis or is France getting sucked into the conflict between Lebanon and Israel?
С прибытием французских солдат, один вопрос интересует сейчас — Ливан выходит из кризиса или Франция ввязывается в конфликт между Ливаном и израилем?
Показать ещё примеры для «израилем»...

Israel — израильские

Why are you so interested in bees? Especially the bees of Israel...
Почему тебя интересуют пчёлы, да к тому же израильские?
The bees of Israel...
Только израильские.
Israel! Why?
Почему израильские?
I mean, bees are the same everywhere. Why Israel?
Ведь пчёлы везде одинаковые, почему только израильские?
The bees of Israel...
Итак, почему израильские пчёлы...
Показать ещё примеры для «израильские»...

Israel — израэла

Buddy Israel?
Бадди Израэла?
We just got to get to Israel first.
Мы должны добраться до Израэла.
Get Mr. Israel up on the roof.
Несите Израэла на крышу.
Israel?
Израэла?
He's going to clip Israel.
Он собирается грохнуть Израэла.
Показать ещё примеры для «израэла»...

Israel — израэл

And Buddy Israel.
— Бадди Израэл.
The next thing you know, Buddy Israel has brought the heat to bear on none other than Mr. Primo Sparazza himself.
Бадди Израэл чихнуть не успевает, как выясняется, что он подставил не кого-то, а самого Мистера Примо Спарацца. Самого.
And Israel played the situation very shrewdly.
А Израэл очень ловко воспользовался ситуацией.
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.
Sparazza on one side, Israel on the other.
Спарацца с одной стороны, Израэл — с другой.
Показать ещё примеры для «израэл»...

Israel — израэль

Israel, Esther.
Израэль Эстер.
No, Rabbi Israel Salanter.
Нет, раввин Израэль Салантер.
Rabbi Israel Salanter.
Раввин Израэль Салантер.
His name is pastor Israel Fandi.
Его имя — пастор Израэль Фэнди.
So, no more games, and no street names, Israel Beltran.
Так что хватит увиливать и называть кликухи, Израэль Белтон.
Показать ещё примеры для «израэль»...

Israel — премии израиля

They decided to give me the Israel Prize this year.
В этом году меня решили удостоит Премии Израиля.
He deserves to win the Israel Prize!
Он достоин Премии Израиля!
Eliezer Shkolnik will never win the Israel Prize under my watch.
Элиэзео Школьник не получит Премии Израиля.
"Due to all of the aforementioned, the jury finds Prof. Eliezer Shkolnik "deserving the Israel Prize."
За все это комитет жюри признал Профессора Элиэзера Школьника достойным получения Премии Израиля.
Each year there's at least one winner of the Israel Prize who gets confused on this stage. It looks simple, but it's not.
Каждый год есть хотя бы один лауреат Премии Израиля но это не так.
Показать ещё примеры для «премии израиля»...