-прошу прощения — перевод на английский

-прошу прощения — forgiveness

— Просите прощения у великого Папы Григория!

— Ask Pope Gregorio for forgiveness!

Разве это не твой дядя Сидни, который говорил «Принятие, прощение и любовь»?

Was it your uncle Sidney who said «acceptance, forgiveness and love»?

признание, прощение и любовь.

Acceptance, forgiveness and love.

— Прощение грехов.

— forgiveness of sins.

Я хочу одного — прощения мамы.

All I want is the forgiveness of my mother.

— Прошу прощения на самом деле это графическое изображение состояния разума Марты.

I'm sorry. What it is, actually, it's a pictorial representation of the order of Martha's mind.

— Прошу прощения, сэр.

— I'm sorry, sir.

— Прошу прощения?

— I'm sorry?

— Прошу прощения?

— I'm sorry ?

— Прошу прощения.

I'm so sorry.

— Прошу прощения за вторжение но я должна была встретиться с командором Синклером час назад.

— I apologize for intruding but I was supposed to meet Commander Sinclair an hour ago.

— Прощения? За что?

— Apologize, for what?

Освобождая душу от угрызений совести и обид, прощения просят все и у всех:

We apologize with family, friends, between foreign relieving his soul remorse and resentment.

— Именно. -Прошу прощения.

I apologize.

— Прошу прощения.

— Well, I apologize.