я чувствую себя отлично — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я чувствую себя отлично»

я чувствую себя отличноi feel good

Я чувствую себя отлично.
I feel good.
Я чувствую себя отлично.
— Oh, I feel good.
Нет, я чувствую себя отлично.
No. I feel good.
Две минуты с тобой, и я чувствую себя отлично.
Two minutes with you... and I feel good.
Нет, я чувствую себя отлично, вообще-то.
No, I feel good, actually.
Показать ещё примеры для «i feel good»...
advertisement

я чувствую себя отличноi feel great

Не знаю точно, но я чувствую себя отлично.
Not sure, but whatever it is, I feel great.
— Да, сэр, я чувствую себя отлично.
— Yes, sir, I feel great.
Нет, я чувствую себя отлично.
No, I feel great. Faster, clearer.
Я чувствую себя отлично.
I feel great.
Нет, я чувствую себя отлично.
No, I feel great.
Показать ещё примеры для «i feel great»...
advertisement

я чувствую себя отличноi feel fine

Я чувствую себя отлично, просто отлично.
— Not especially. I feel fine, just fine.
Но я чувствую себя отлично.
I feel fine.
Послушайте, доктор, я чувствую себя отлично, честное слово.
Look, doctor, I feel fine, really.
Я чувствую себя отлично.
I feel fine.
Нет, я чувствую себя отлично.
No, physically, I feel fine.
Показать ещё примеры для «i feel fine»...