я чувствую себя немного — перевод на английский

i feel a little
i'm feeling a little
i feel a bit
i feel a little bit
i've been feeling a little

я чувствую себя немного — i feel a little

Я чувствую себя немного навеселе.

I feel a little tipsy.

Я чувствую себя немного неуклюже.

I feel a little stiff.

Я чувствую себя немного лучше.

I feel a little better.

Я чувствую себя немного уставшей.

I feel a little faint.

Я чувствую себя немного взволнованно, немного неловко.

I feel a little disturbed, a little uneasy.

Показать ещё примеры для «i feel a little»...

я чувствую себя немного — i'm feeling a little

Я чувствую себя немного ... слабым.

I'm feeling a little punk.

Я чувствую себя немного потерянной.

Well, I'm feeling a little disoriented.

Я просто... у меня никого не было после Кес, и я чувствую себя немного ржавым.

I just... I haven't been with anyone since Kes and I'm feeling a little rusty.

Да, я чувствую себя немного континентально этим утром.

Yeah, I'm feeling a little continental this morning.

Оооо. Я чувствую себя немного виноватой из-за того, что съела тебе подобного вчера.

Well, I'm feeling a little guilty because of the you-L.T. I had yesterday.

Показать ещё примеры для «i'm feeling a little»...

я чувствую себя немного — i feel a bit

Я чувствую себя немного глупо, беседуя с деревом.

I feel a bit silly talking to this tree.

Я чувствую себя немного глупо, говоря об этом.

I feel a bit silly saying this about him.

Сейчас я чувствую себя немного лучше.

Now I feel a bit better.

Я чувствую себя немного взволнованной, потому что, знаешь, это первый, кого мы завалили вместе, верно?

I feel a bit emotional, 'cause, you know, it's the first one we've done together, isn't it?

Я чувствовал себя немного глупо.

I felt a bit silly.

Показать ещё примеры для «i feel a bit»...

я чувствую себя немного — i feel a little bit

Я чувствую себя немного...

I feel a little bit...

Я чувствую себя немного паршиво.

I feel a little bit sick.

Я чувствую себя немного виноватым, но я думаю я возможно выиграл спор.

I feel a little bit guilty, but I think I may have won the pool.

И я чувствую себя немного неудобно. Простите, мы...

And I feel a little bit uncomfortable, if you'll forgive me, that we...

О, я чувствую себя немного неустойчиво.

Oh, feel a little bit woozy.

я чувствую себя немного — i've been feeling a little

В последнее время, я чувствовал себя немного подавленным. А шоу все равно должно выходить.

Well, I've been feeling a little down lately and I got a show to get done.

Я увидела, как вам весело и, понимаете, я чувствую себя немного отрешенной последнее время. и я подумала «Бри, незамысловатый разговор.»

I heard you all carrying on, and, well, really, I've been feeling a little disconnected lately, and I thought, «Bree, a little human contact is»

Так с тех пор, как я рассталась с Райаном, я чувствую себя немного... легкой, необремененной... свободной.

So ever since I split up with Ryan, I've been feeling a little... light, unencumbered... free.

В общем, это звучит глупо, но с тех пор, как Радж въехал, я чувствую себя немного покинутым.

Anyway, I know it's silly, but since Raj moved in, I've been feeling a little left out.

Да, я чувствовал себя немного забытым в последнее время, но ты была только моей целых 14 лет.