i feel a bit — перевод на русский

немного
я чувствую себя немного
я чувствую себя
чувствую себя странно
я почувствовал

i feel a bit — немного

I feel a bit liverish.

Немного желчное самочувствие.

I feel a bit funny — saying this on a first date.

— Немного забавно говорить это на первом свидании.

I feel a bit sorry for him.

Жаль его немного.

You feeling a bit horny, are you, Ron?

Немного возбудился, Рон?

I feel a bit cold

Немного холодновато

Показать ещё примеры для «немного»...

i feel a bit — я чувствую себя немного

I was best man at your wedding and I feel a bit responsible for both your happiness.

Я был свидетелем на вашей свадьбе и чувствую себя немного за вас ответственным.

I must admit, I feel a bit silly about the whole thing.

Я должен признать, что чувствую себя немного глупо по поводу этого всего.

I feel a bit dirty.

Чувствую себя немного грязной.

I feel a bit funny.

Чувствую себя немного смешно.

I feel a bit silly talking to this tree.

Я чувствую себя немного глупо, беседуя с деревом.

Показать ещё примеры для «я чувствую себя немного»...

i feel a bit — я чувствую себя

Well, I feel a bit sticky.

Хорошо, я чувствую себя липким, Я должен пойти и умыться.

I felt a bit like it was my fault.

Я чувствую себя виноватым.

I feel a bit less... claggy, you know.

Я чувствую себя не таким... липким, Понимаете?

I feel a bit like how you must feel every morning.

Я чувствую себя как ты каждое утро.

I'd just go, "Oh, I feel bit happier today.

Я бы просто подумал: "Я чувствую себя счастливее сегодня.

Показать ещё примеры для «я чувствую себя»...

i feel a bit — чувствую себя странно

I feel a bit strange.

Чувствую себя странно...

I feel a bit weird all dressed up like this.

Чувствую себя странно в таком наряде.

Makes me feel a bit weird, yeah.

— Да, от него я чувствую себя странно.

(HEAVY THUDDING) It's making me feel a bit funny.

Я тут странно себя чувствую.

I feel a bit weird.

Я странно себя чувствую.

i feel a bit — я почувствовал

Let's go somewhere where I feel a bit more like a gynaecologist, yeah?

Пойдем куда-то, где я почувствую себя больше как гинеколог, а?

I'll come back a little later when you feel a bit more... settled.

И вернуться чуть позже, когда вы почувствует себя более... воодушевленно.

I've been away from Australia for a long time and when I go back I feel a bit like a stranger.

Я много лет не был в Австралии, а когда вернулся, я не почувствовал себя дома.

I'll be your dad if you feel a bit of regression coming on.

Я буду твоим отцом, если почувствуешь прилив регрессии.

When I recovered from typhus, I felt a bit stronger and asked to go to work too.

Когда я оправился от тифа, я почувствовал, что силы возвратились ко мне и я попросился идти работать тоже.