я хочу купить — перевод на английский

я хочу купить — i want to buy

Бабушка, я хочу купить погремушку!
Granny, I want to buy a rattle.
Я хочу купить еще одни.
I want to buy another one.
Я хочу купить тебя.
I want to buy you.
— Я хочу купить еды.
— I want to buy some food.
Нет, я хочу купить участок.
No, I want to buy the land.
Показать ещё примеры для «i want to buy»...
advertisement

я хочу купить — i wanted to get

Если бы я хотел купить небольшую лодку, футов 15, сколько бы мне это стоило?
If I wanted to get a small boat when I got there, how much would it cost?
Да, видишь ли, я хотел купить своей жене что-нибудь красивое.
Yeah, you see, I wanted to get my wife something nice.
Я хотела купить тебе очень хороший подарок вместо дурацкой открытки.
I wanted to get you a really great birthday present to make up for all those cards.
Я хотел купить открытку, но...
I wanted to get you a card, but...
Когда я хотел купить нам в квартиру автомат для караоке ты рассмеялся мне в лицо.
When I wanted to get the karaoke machine for our apartment, you laughed in my face.
Показать ещё примеры для «i wanted to get»...
advertisement

я хочу купить — i'd like to buy

— Отлично, но я хочу купить твое кафе!
— Fine, but I'd like to buy your café.
Я хочу купить этот набор для отца.
I'd like to buy this for my father.
Я хочу купить сувенир .
I'd like to buy the snowstorms.
Я хочу купить картину.
— I'd like to buy it, if it's for sale.
Я хочу купить банку громобоя, пожалуйста.
I'd like to buy a can of «Thunder Muscle,» please.
Показать ещё примеры для «i'd like to buy»...
advertisement

я хочу купить — i wanna buy

— А что если я хочу купить ее?
Put it back. — What if I wanna buy it?
— Я хочу купить Присцилла.
— I wanna buy Priscilla.
Я хочу купить этот бар.
I wanna buy this bar.
Но я хочу купить себе самокат.
But I wanna buy a scooter.
Я хочу купить одежду сам.
I WANNA BUY MY OWN CLOTHES.
Показать ещё примеры для «i wanna buy»...

я хочу купить — i was gonna buy

Пап! Ну ладно, может я хотел купить стакан. Один стакан!
Oh all right, em maybe I was gonna buy a glass.
Да, вообще-то я хотела купить...
Yeah, well, I was gonna buy...
Я хотел купить маме домик.
I was gonna buy my mom a house.
Да, я хотел купить её.
Yeah, I was gonna buy it.
Что я буду с ним делать, если я хочу купить себе замок Сен-Мандэ?
Why do I need if I can buy a castle. Why do I need the sand, if there bricks.
Показать ещё примеры для «i was gonna buy»...

я хочу купить — i want

Это те книги, которые я хочу купить, так?
These are the books that I want, right?
— Я хочу купить ваш сериал для своего канала.
I want your show on my network.
Я хочу купить «Нации» для NBS, Тревор.
I want Nations on NBS, Trevor.
Нет, говорит Майкл, я хочу купить на них корм для птиц!
No, I want it to feed the birds! Michael says,
— Когда они продавали на аукционе последний фургон, я хотел купить его на память. Готти перебил мою ставку.
When they were auctioning off the last truck and I wanted it as a souvenir Gotti outbid me.
Показать ещё примеры для «i want»...

я хочу купить — i would like to buy

Если мой брат — герой, я хочу купить ему выпивку.
If my brother is a hero, I would like to buy him a drink.
Я хочу купить вот это.
I would like to buy... ..one of these.
Сэр, я хочу купить этого барсука.
Oh! Sir, I would like to buy that badger.
Я хочу купить вашу землю
I would like to buy your land.
Я хочу купить билет.
I would like to buy a ticket
Показать ещё примеры для «i would like to buy»...

я хочу купить — i'm buying

Я хочу купить кое-что для знакомой девушки.
I'm buying some things for a girl I know.
Она пока не работает, но ее можно восстановить я хочу купить ее я берусь за любую работу каждый раз как я зарабатываю 100 долларов, отправляю их ему я не заработаю на ней миллион, но мне этого действительно хочется
It's not much now, but it could be built into something. I'm buying into it. I take every job I can get.
Я хочу купить тебе уничтожитель для бумаг.
I'm buying you a paper shredder.
Я хочу купить дом здесь. Правда?
I'm gonna buy a house here.
Я хочу купить панталоны.
I'm gonna buy pants.
Показать ещё примеры для «i'm buying»...