i was gonna buy — перевод на русский

i was gonna buy — я куплю себе

I'm gonna buy a boomerang.

— Куплю себе бумеранг.

I think I'm gonna buy Patsy's shop.

Я, наверное, куплю эту лавку.

I'm gonna buy you the slinkiest, meanest, laciest evening gown they've got.

И я куплю тебе самое шикарное, самое сооблазнительное кружевное вечернее платье.

I'm gonna buy me a new trousseau and look real swell.

Я куплю себе новые наряды и буду выглядеть очень эффектно.

He's gonna buy a cap pistol and bang, bang.

Он собирается купить пистолет с пистонами и бах, бах!

— I thought we were gonna buy some fish.

— Я думал, мы идём за рыбой.

I am gonna buy a small airplane

Я хочу купить самолет. Самолет?

— I'm gonna buy you a drink.

— Ты не против, если я тебя угощу?