я хочу выглядеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу выглядеть»

я хочу выглядетьi want to look

Я хочу выглядеть симпатичной.
I want to look pretty for her.
На этой прогулке я хочу выглядеть элегантно.
I want to look elegant for this excursion.
Я хочу выглядеть как никогда, когда объявлю о своей помолвке сегодня.
I want to look my best when I announce my engagement today.
Я хочу выглядеть в суде солидно.
I want to look professional on the stand. Which one?
Я хочу выглядеть как одна из Реальных Домохозяек.
I want to look like one of those chicks from Real Housewives.
Показать ещё примеры для «i want to look»...
advertisement

я хочу выглядетьi wanna look

О, нет, я хочу выглядеть шикарно.
Oh, no, I wanna look glamorous.
Я хочу выглядеть как эти люди.
I wanna look like these people.
Я хочу выглядеть хорошо для вас.
I wanna look good for you guys.
Я хочу выглядеть представительно. — Можешь попробовать.
I wanna look somewhat presentable.
Я хочу выглядеть, как Глория Свенсон.
I wanna look like Gloria Swanson.
Показать ещё примеры для «i wanna look»...
advertisement

я хочу выглядетьi want to be

Я хочу выглядеть гадким негодяем.
I want to be a bad guy wrestler in the worst way.
Когда я умру, я хочу выглядеть неаккуратно.
When I die, I want to be one big mess.
Я хотел выглядеть измождённым и исхудалым с выпирающими скулами, хотел придать себе вид поспортивней.
I wanted to create that sort of gaunt, angular look with my cheekbones to impress him. You know, give myself a more athletic look.
И я хотел выглядеть так же.
And that's what I wanted this to be like.
Я хотела выглядеть привлекательно к твоему возвращению...
I wanted to be beautiful for your return...