я хочу взять — перевод на английский

i want to take
i want
i wanna take
i want to get
i'm gonna take
i wanted to bring

я хочу взять — i want to take

Я хочу взять на себя ответственность за эту часовню.

I want to take responsibility for that chapel.

Если нет, я хочу взять ее обратно, а?

If not, I want to take her back, can I?

Я хочу взять своих людей и уйти.

I want to take my people and walk out of here.

Я хочу взять тебя.

I want to take you.

Расскажи мне о себе, я хочу взять память о тебе с собой.

I want to take something from you with me. Tell me something.

Показать ещё примеры для «i want to take»...

я хочу взять — i want

— Я хочу взять лёд в моей комнате.

— I want ice in my room.

Мы сдали багаж, а чемодан я хочу взять с собой.

Our luggage has been checked through and I want this in the cabin.

Я хочу взять тему.

I want property.

Я хочу взять орешков.

I want peanuts.

Я хочу взять мою дочь.

I want my daughter.

Показать ещё примеры для «i want»...

я хочу взять — i wanna take

Конечно, я хочу взять больше.

Of course, I wanna take more.

Я хочу взять деньги.

I wanna take the money.

Я хочу взять всю ту любовь, которую мы накопили для Джессики и передать ее кому-нибудь, кто в ней очень нуждается.

I wanna take the love we felt for Jessica and I wanna give it to somebody who really needs it.

О, я хочу взять из интернета ее фотку, где она сверкнула соском, и сделать из нее сборный паззл.

Oh, I wanna take that Internet photo of her nipple slip and have it made into a jigsaw puzzle.

Я хочу взять тебя к...

I wanna take you to...

Показать ещё примеры для «i wanna take»...

я хочу взять — i want to get

— Я хочу взять несколько моих вещичек!

— I want to get a few of my things!

Я хочу взять этот ключ и отдать тем тварям на улице. Эй, Роуч.

I want to get that key, and I want to give it to those things out there.

Но сейчас я хочу взять автомат и перестрелять все парочки.

Now I want to get a gun and mow down all the couples.

Я хочу взять маленькие простынки размером с бургер, забраться внутрь булочки, улечься поудобнее, и умереть там.

I want to get tiny fitted sheets for this burger, and just crawl into this bun, get all cozy, and die there.

Да, я хочу взять ей одну из этих Bugaboo колясок.

Yeah, I want to get her one of those bugaboo strollers.

Показать ещё примеры для «i want to get»...

я хочу взять — i'm gonna take

Знаешь, Феликс, иногда я хочу взять перерыв и научиться готовить как ты.

You know, Felix, some time I'm gonna take time out and learn to cook like you do.

Я хочу взять тему.

I'm gonna take property.

Эй, Тодд, я хочу взять перерыв прямо сейчас.

Hey, Todd, I'm gonna take my break now.

Я хочу взять эту большую малышку.

I'm gonna take this big chap over here.

По-правде я хочу взять выходной на оставшуюся часть дня и пойти немного половить рыбы.

I'm gonna take the rest of the day off, do fishing this afternoon.

я хочу взять — i wanted to bring

Я хочу взять Кристобала.

I want to bring on cristobal.

— Я хочу взять с собой папу.

— I want to bring dad.

— Я хочу взять эту книгу, для губернатора.

— I wanted to bring that book.

Я хотел взять с собой сову, но Лоис мне не позволила.

I wanted to bring, um, an owl on this trip, but Lois wouldn't let me.

И меня хотел взять. Сказал, что у него есть наводчик.

Wanted to bring me on, said he had eyes inside