я хочу быть — перевод на английский

я хочу быть — i want to be

Я хочу быть с ним.
I want to be with him.
Я хочу быть чист не только в своем поведении, но и в недрах своих помыслов и различных позывах.
I want to be clean, not only in my conduct, but in my innermost thoughts and desires.
Я хочу быть его убежищем от всего этого.
I want to be a refuge from all that.
Я хочу быть вашей горничной.
I want to be your maid.
Ты знаешь, что я этого хочу, но я хочу быть уверенной. В чем?
You know I want it that way, but I want to be sure.
Показать ещё примеры для «i want to be»...
advertisement

я хочу быть — i wanna be

Я хочу быть вежливым.
I wanna be polite.
Если я хочу быть хорошим официантом, я должен это запомнить.
If I wanna be a good waiter, I gotta remember.
Думаю так, Крэг, но я хочу быть уверена.
I think it is, Craig, but I wanna be sure.
Я хочу быть со своей женой.
I wanna be with my wife.
Я хочу быть уверен.
I wanna be sure.
Показать ещё примеры для «i wanna be»...
advertisement

я хочу быть — i'm hungry

«Я хочу есть.»
«I'm hungry.»
Мама, я хочу есть.
Mommy, I'm hungry.
Я хочу есть.
— No, I'm hungry.
— Папа, я хочу есть.
— Dad, I'm hungry. Dad, I'm hungry.
Я устал и я хочу есть и у меня хвости замерз... и носик замерз и ушки замерзли.
I'm tired and I'm hungry and my tail's froze, and my nose is froze and my ears are froze.
Показать ещё примеры для «i'm hungry»...
advertisement

я хочу быть — i wish to be

Я хочу быть в той же комнате, в которой мы были вчера!
I wish to be in the same hotel room as we were yesterday.
Я хочу быть представленной сейчас.
— I wish to be presented now.
Я хотела быть хорошим гражданином.
I wish to be good citizen.
Как же я хотел быть таким, как ты!
How much I wished to be like you.
А я хочу быть такой же леди, как она.
— I wish I could do that.