я хотел приехать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хотел приехать»

я хотел приехатьi wanted to come

Я хотела приехать.
I wanted to come.
— Да, я хотел приехать сюда.
— Yes, I wanted to come here.
Я хотела приехать и жить с тобой.
I wanted to come live with you.
Я хотел приехать сюда с 10 лет.
I wanted to come here ever since I was 10.
Я хотел приехать один.
I wanted to come alone.
Показать ещё примеры для «i wanted to come»...
advertisement

я хотел приехатьi want to get there

Я хочу приехать пораньше.
I want to get there early, all right?
Я хочу приехать пораньше, чтобы посмотреть как они разминаются.
I want to get there for the warmups.
А теперь мне правда пора уходить, я хочу приехать в салон пораньше.
Now, I really got to get going 'cause I want to get to the salon early.
Я хочу приехать до наступления темноты.
I want to get before dark.
Я хотела приехать пораньше, предупредить, что пригласила... тетю Маргарет и ее сына.
I wanted to get home early to tell you I had to invite Aunt Margaret and her son too. — Tonight?
advertisement

я хотел приехатьwanted to be there

Я хотела приехать.
I wanted to be here.
Но я хотел приехать, ясно?
Well, I wanted to be there, okay?
Я хочу приехать.
I want to.
Я хочу приехать пораньше.
I want to be in early.
Я хотел приехать.
Wanted to be there.