i wanted to come — перевод на русский

i wanted to come — хочешь пойти

You want to come along?
Хочешь пойти со мной?
You want to come with us?
Хочешь пойти с нами?
Akira... do you want to come with me to where Papa is?
Акира... Хочешь пойти со мной к папе?
Hello, honey bunny, you want to come with me?
Привет, зайка. Хочешь пойти со мной?
Do you want to come?
— Хочешь пойти?
Показать ещё примеры для «хочешь пойти»...
advertisement

i wanted to come — хочешь

You want to come over to my house tonight?
Хочешь сегодня вечером заглянуть ко мне?
Hi, sweetheart, do you want to come play on a winning team.
Дорогуша, не хочешь в команду победителей?
Do you want to come over to have a bite to eat?
Не хочешь выбраться перекусить?
I'm, er, well some friends are having dinner at Clive's tonight if you're, if you're not doing anything, you want to come along
Сегодня у Клайва будут друзья. Если хочешь, могли бы сходить.
I want to come down and be with you.
Я хочу снизиться и с вами.
Показать ещё примеры для «хочешь»...
advertisement

i wanted to come — хочешь зайти

Do you want to come into my tepee and rest on soft furs?
Не хочешь зайти в мой вигвам и отдохнуть на мягких мехах?
Hey, Rhoda, you want to come in?
Рода, хочешь зайти?
— Do you want to come in?
— Хочешь зайти? — Конечно.
Do you want to come in for some lemonade?
Хочешь зайти выпить лимонаду?
But do you want to come in?
Хочешь зайти?
Показать ещё примеры для «хочешь зайти»...
advertisement

i wanted to come — я хочу вернуться

I want to come back inside.
Я хочу вернуться.
Now I want to come home.
Теперь я хочу вернуться.
I am used to it. Mary, please believe me, I want to come home, but I cannot.
Мари, поверь мне, я хочу вернуться домой, но не могу.
I want to come home, put some roots down.
Я хочу вернуться домой, пустить корни.
What makes you think I want to come back ?
С чего ты взял, что я хочу вернуться?
Показать ещё примеры для «я хочу вернуться»...

i wanted to come — хочешь войти

— Do you want to come in?
Не хочешь войти?
— Do you want to come in?
— Хочешь войти?
So you want to come inside?
Хочешь войти?
You want to come in?
— Хочешь войти?
Don't you want to come in, my dear boy?
Не хочешь войти, мальчик?
Показать ещё примеры для «хочешь войти»...

i wanted to come — я хотел прийти

— Do you want to come?
— Хочешь прийти?
You want to come over and watch?
Хочешь прийти, посмотреть?
— I wanted to come in the first place.
— Я хотел прийти больше всех.
I wanted to come by and apologize for everybody yesterday.
Я хотел прийти и извиниться за всех за вчерашнее.
She wanted to come in today.
Рэчел Ньюман. Хотела прийти сегодня.
Показать ещё примеры для «я хотел прийти»...

i wanted to come — хочешь поехать

Are you sure you want to come?
Ты уверена, что хочешь поехать?
You want to come to L.A.?
Хочешь поехать в Лос-Анджелес?
Do you want to come, mate?
Хочешь поехать, чувак?
— He wanted to come with me.
— Он хотел поехать со мной.
— He wanted to come.
— он хотел поехать.
Показать ещё примеры для «хочешь поехать»...

i wanted to come — пойдём ко мне

You want to come?
Пойдешь?
I was wondering... Do you want to come to mona's party with me?
Я хотел спросить... не пойдешь со мной к Моне на вечеринку?
Mon, you want to come see a movie with us?
Эй, Мон, пойдёшь с нами в кино?
Do you want to come for a drink with us?
Пойдешь с нами в бар?
You want to come?
— Ты пойдёшь?
Показать ещё примеры для «пойдём ко мне»...

i wanted to come — зайдёшь

You want to come inside?
Зайдешь?
Do you want to come in?
Не зайдешь?
Do you want to come in for a drink or something?
Не зайдешь выпить чего-нибудь?
You want to come in?
Зайдёте?
You want to come in?
Может, зайдете?
Показать ещё примеры для «зайдёшь»...

i wanted to come — я хотел приехать

I wanted to come with the train but they didn't allow me.
Я хотел приехать поездом, но они мне не разрешили.
I was in Peterskill chewing at my insides waiting for your telegram. — I wanted to come.
я был вынужден торчать в нашем городе, в ожидании телеграммы. я хотел приехать.
Why is Gigi not here? He wanted to come.
Жанкарло, почему он не приехал, он же хотел приехать.
I want to come.
Я хочу приехать.
She wants to come and see you.
Она хочет приехать к тебе.
Показать ещё примеры для «я хотел приехать»...