i want to get there — перевод на русский

i want to get there — они хотят добраться туда

Sure, if we want to get there yesterday.
Конечно, если хотим добраться туда вчера.
So if we want to get there before dark, we need to leave now.
Так что если мы хотим добраться туда до темноты, нам нужно отправляться сейчас
I want to get there in one piece!
Я хочу добраться туда целым!
These kids have nowhere to go but they want to get there at 150 miles an hour.
Эти ребята едут в никуда, но они хотят добраться туда на скорости 150 миль в час.
advertisement

i want to get there — я хочу попасть туда

I want to get there first so we present first.
Я хочу попасть туда первым, чтобы мы представили первыми.
I want to get there before all the hot chicks put on the Freshmen 10.
Я хочу попасть туда до того, как все горячие первокурсницы потолстеют от студенческой еды.
Fear, but also anticipation, cos you want to get there, get there.
Страх, но также предвкушение, потому что ты хочешь попасть туда.
advertisement

i want to get there — я хочу

I see a big difference, now I want to get there.
Я вижу большую разницу, я тоже так хочу.
Of all the ways to a man's heart delivering Barry White isn't how I want to get there.
Изо всех способов к сердцу мужчины... которые добиваются своего, используя Барри Уайта... Это не то, чего я хочу...
advertisement

i want to get there — ты не хочешь добраться

I want to get there before too many wounded clones escape.
Я хочу добраться прежде, чем большинство раненых улизнёт.
Thought you wanted to get there fast?
Разве ты не хочешь добраться быстрее?

i want to get there — я хочу приехать

I want to get there early.
Хочу приехать пораньше.
I want to get there early, all right?
Я хочу приехать пораньше.

i want to get there — другие примеры

How do you want to get there anyway?
Как же ты хочешь вообще туда попасть?
Right driver, hurry up to the racetrack I want to get there in time to make a bet in the first race
Скорее на ипподром, нужно успеть поставить на первый забег!
It's just that I want to get there before the market closes.
Я хотела попасть в деревню прежде, чем рынок закроется.
How do you want to get there?
Как вы туда попадёте? Это несложно.
You want to get there?
Сменить курс.
Показать ещё примеры...