я устанавливал — перевод на английский

i set
i make
make the rules
i'm setting
i'm installing

я устанавливал — i set

Я устанавливаю границы.

I set the limits.

Затем я устанавливаю правила.

Next I set the rules.

Я устанавливаю цель, борюсь до конца, и я выигрываю.

I set my mind to something, I fight to the death, and I win.

Я устанавливаю правила на этой базе.

I set the rules on this base.

Учитывая ваши общественные связи, не возражаю против вашего отпущения под залог, который я устанавливаю в размере 2500 долларов.

Now, given your ties to the community, I see no reason to deny you bond, which I set now at $2,500.

Показать ещё примеры для «i set»...

я устанавливал — i make

— Здесь я устанавливаю правила.

— Because I make the rules, Nelson.

Я устанавливаю свои собственные правила.

I make my own rules.

Это значит я устанавливаю правила.

That means I make the rules.

Я устанавливаю правила, нет?

I make the rules. Hm?

Я устанавливаю правила.

I make the rules.

Показать ещё примеры для «i make»...

я устанавливал — make the rules

Положение крайне прискорбное, но не я устанавливаю правила.

The situation is most unfortunate, but I don't make the rules.

Не я устанавливаю правила, Леонард.

I don't make the rules, Leonard.

Пэм, не я устанавливаю правила.

Pam, I don't make the rules.

— Не я устанавливаю правила.

— I don't make the rules.

— Эй, не я устанавливаю правила.

I don't make the rules.

Показать ещё примеры для «make the rules»...

я устанавливал — i'm setting

Я устанавливаю курс.

I'm setting a course.

Я устанавливаю кроватку для Сеймура.

I'm setting up Seymour's dog bed.

Вообще-то я устанавливаю двухсторонний конвентер с передатчиком на 500 мегаватт, а также однополярный конвертер, оба ку-диапазона.

Actually, I'm setting up a two-way iLNB With a 500-megawatt transmitter And single-polarity LNB,

Я устанавливаю сигнализацию на случай, если что-то произойдет с банковским счетом Джона.

I'm setting an alarm, in case there's any activity in John's bank account.

Хорошо, я устанавливаю детонатор на 30 секунд...

All right. I'm setting the detonator for 30 seconds...

Показать ещё примеры для «i'm setting»...

я устанавливал — i'm installing

— Я устанавливаю...

— I'm installing...

Я устанавливаю камеры наблюдения спереди и сзади этого места.

I'm installing security cameras in the front and back of this place.

— Я устанавливаю вам звонок.

— I'm installing a bell for you.

Я устанавливаю новые программы для рапортов, на все компьютеры в отделе расследований.

I'm installing new incident-reporting software on all of the intelligence computers.

Я устанавливаю элитный душ.

I'm installing a high-end shower.