я счастливейший человек — перевод на английский

я счастливейший человек — me the happiest man

Сделай меня счастливейшим человеком в мире.

Make me the happiest man in the whole world.

Лиза, если бы только простила меня, ты бы сделала меня счастливейшим человеком в Вермонте.

Lisa, if you could just forgive me, you would make me the happiest man in Vermont.

Вы ребята сделали меня счастливейшим человеком на планете.

Uh, you guys have made me the happiest man on the planet.

Да вы сделали меня счастливейшим человеком во всем мире.

You've just made me the happiest man in the world.

Я счастливейший человек в мире!

I am the luckiest man in the world.

Я счастливейший человек в мире!

I am the luckiest man in the world !

Даже если меня не станет, я знаю, что я счастливейший человек в мире потому что у меня есть такая дочь как ты.

Even though I'm gone, I know I am the luckiest man in the world to have a daughter like you.

Ровно год, с тех пор как она сделала меня счастливейшим человеком в Корнуолле.

One year now since she made me the luckiest man in Cornwall.

Я счастливейший человек в городе.

I'm the luckiest man in town.

Я счастливейший человек в мире.

I'm the luckiest man in the world.

Но мой тост за Клэр, сделавшей меня счастливейшим человеком на земле.

But my toast is to Claire, who has made me the happiest man alive.

Трикси, когда ты сказала мне «да» — ты сделала меня счастливейшим человеком в этой жизни.

Trixie, when you said yes to me, you made me the happiest man alive.

Вы делаете меня счастливейшим человеком.

You've made me a very happy man.

Я счастливейший человек.

I'm a very blessed man.

Я счастливейший человек.

I'm the luckiest guy.