я сохранил тебе жизнь — перевод на английский

я сохранил тебе жизнь — i let you live

Иди. и скажи друзьям, что я сохранил тебе жизнь... что мистер Эко сохранил тебе жизнь.

Go. and tell your friends I let you live... that Mr. Eko let you live.

Я сохранил тебе жизнь.

I let you live.

Убей её, и я сохраню тебе жизнь.

You kill her for me, I let you live.

Скажи мне, кто ты, и я сохраню тебе жизнь.

Tell me who he is and I let you live.

Уйди сейчас, и я сохраню тебе жизнь или же оставайся и приготовься раскаяться в своих грехах.

Walk away now, and I let you live... or stick around and repent for your sins.

Показать ещё примеры для «i let you live»...

Скажи ему, что я сохранила тебе жизнь.

Tell him I spared your life.

Ты тут, потому что я сохранил тебе жизнь.

You are here because I spared your life.

Но я сохранил тебе жизнь.

But I spared your life.

Не припомню, чтобы ты нес околесицу, когда я сохранил тебе жизнь.

I don't remember you calling bullshit when I spared your life.

Тогда я сохраню тебе жизнь.

Then I will spare your life.

Показать ещё примеры для «i spared your life»...

Отрекись от Короля, и я сохраню тебе жизнь.

Renounce the King and I'll spare your life.

Теперь. Поцелуй кольцо и я сохраню тебе жизнь.

Now... kiss the ring... and I'll spare your life.

Я сохраню тебе жизнь, если ты выполнишь приказ лучшего воина.

I'll spare your life if you'll take this champion's command.

Уходи сейчас же, тогда я сохраню тебе жизнь

Leave right away and I'll spare your life.

Стеклянный шар алхимика. Принеси его, и я сохраню тебе жизнь.

Fetch it and I'll spare your life.

Показать ещё примеры для «i'll spare your life»...